Если должник по судебному решению не исполняет судебное решение, вы можете обратиться в суд с заявлением об исполнении судебного решения.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
Вы должны обратиться в суд с заявлением о принудительном взыскании в течение двух лет после истечения срока исполнения долга, указанного в решении.
1. Кто будет исполнять решение?
В Китае за исполнение судебных решений отвечает суд.
При необходимости суды могут создавать внутренние исполнительные органы. В настоящее время исполнительный орган большинства китайских судов называется исполнительным отделом.
В состав исполнительного органа суда входят судьи, судебные приставы и судебная полиция. Судья несет ответственность за руководство и принятие решений по существу, касающихся исполнения, таких как рассмотрение возражений против исполнения, принятие решений о задержании и решений о штрафах. Ответственность за осуществление исполнительных мер возложена на судебного пристава и судебную полицию.
2. Какие правовые инструменты может применить суд помимо приговораs?
Суд несет ответственность за обеспечение соблюдения следующих действующих правовых инструментов:
(1) Гражданские судебные решения, постановления, заявления об урегулировании, решения и платежные поручения, вынесенные китайскими судами;
(2) Арбитражные решения и решения о согласии, вынесенные китайскими арбитражными учреждениями;
(3) Подлежащие исполнению нотариально заверенные документы о правах кредитора, сделанные нотариальными конторами Китая; и
(4) Постановления китайских судов относительно заявления о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений и иностранных арбитражных решений.
По пункту (4) это, по сути, исполнение иностранных судебных и арбитражных решений, что требует преобразования в определения китайских судов, то есть китайский суд вынесет определение об этом после признания иностранного решения, определения или арбитражное решение.
3. По каким вопросам суд может обеспечить исполнение?
В подлежащем исполнению юридическом документе должны быть указаны должник и правообладатель, а также обязательства, подлежащие исполнению.
Если китайский суд не может отличить кредитора по судебному решению и должника по судебному решению от судебного решения, он не сможет привести судебное решение в исполнение.
Если китайский суд не может решить на основе судебного решения, что конкретно должен сделать должник по судебному решению (например, уплатить определенную сумму денег), он также не сможет привести судебное решение в исполнение.
Для китайских судов передача имущества, в том числе денежных средств, движимого имущества, недвижимости, ценных бумаг и виртуального имущества (например, счета онлайн-сервиса), является наиболее удобной с точки зрения правоприменения.
Китайские суды неохотно принуждают должника к выполнению определенных действий (кроме передачи имущества), поскольку суды считают, что это связано с принуждением к личной свободе, но они не имеют на это полномочий.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Патрик Фор on Unsplash
Авторы: Мэн Ю 萌
