Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Карманный справочник: Процедуры банкротства предприятий в Китае — серия CTD 101

Чт, 29 июн 2023
Авторы: Мэн Ю 萌
Редактор: CJ Observer

Банкротство предприятия делится на семь этапов: заявление, принятие дела, рассмотрение дела конкурсным управляющим, декларация прав кредитора, урегулирование/реструктуризация/объявление о банкротстве, ликвидация и снятие с учета.

Эта  после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.

Типы предприятий, которые могут обанкротиться, в основном включают компании и товарищества.

1. Применение

Если предприятие не в состоянии погасить свои долги, а его активов недостаточно для погашения всех долгов или оно явно неплатежеспособно, само предприятие или его кредиторы вправе обратиться в суд с заявлением о банкротстве предприятия.

2. Принятие дела

Если суд при рассмотрении заявления предварительно сочтет, что предприятие соответствует условиям банкротства, он может вынести определение о принятии заявления к производству.

После вынесения определения официально открывается производство по делу о банкротстве.

3. Конкурсное управление конкурсным управляющим

Суд при принятии решения о принятии заявления о банкротстве назначает управляющего по делу о банкротстве.

Управляющим по банкротству обычно является бухгалтерская фирма или юридическая фирма; если предприятие, терпящее банкротство, является государственным предприятием или предприятием, имеющим влияние на местном уровне, его администратором по банкротству может также быть персонал государственных ведомств или соответствующих учреждений.

Конкурсный управляющий получит банкротящееся предприятие. Также конкурсный управляющий отчитывается о своей работе перед судом и принимает надзор за собранием кредиторов.

4. Декларирование прав кредитора

Суд после принятия заявления о банкротстве определяет срок, в течение которого кредиторы могут заявить о своих кредиторских правах, обычно от 30 до 90 дней со дня объявления о банкротстве.

В указанный срок кредиторы должны заявить о своих кредиторских правах перед конкурсным управляющим.

Кредиторы, заявляющие о своих кредиторских правах, являются членами собрания кредиторов и имеют право присутствовать на собрании кредиторов и голосовать.

В ходе конкурсного производства собрание кредиторов осуществляет фактический контроль над предприятием.

5. Урегулирование/реструктуризация/объявление о банкротстве

Процедура банкротства приведет к трем исходам:

A. Кредиторы могут прийти к соглашению с предприятием, чтобы определить новый план погашения долга.

B. Само предприятие или его кредиторы могут обратиться в суд с заявлением о реструктуризации, чтобы урегулировать долги, урегулировать права и интересы акционеров, реструктурировать компанию, передать компанию или ее активы и т. д. с целью сохранения предприятия. ведение бизнеса и соблюдение баланса интересов всех сторон.

C. Если кредиторы не согласны с мировым соглашением или реструктуризацией, или мировое соглашение не выполняется, или реструктуризация не удалась, то суд объявляет предприятие банкротом. На данный момент предприятие официально является банкротом.

6. Ликвидация

Конкурсный управляющий при объявлении предприятия банкротом распоряжается имуществом предприятия и распределяет это имущество между кредиторами.

7. Отмена регистрации

По завершении ликвидации суд выносит определение о прекращении производства по делу о банкротстве, а конкурсный управляющий снимает предприятие с учета.

 

 

* * *

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?

Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта

Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).

Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.

 

 

Фото Читтима Стэнмор on Unsplash

 

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

СПК выдает судебное толкование установления иностранного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию установления иностранного права, содержащую всеобъемлющие правила и процедуры для китайских судов, направленную на устранение трудностей, возникающих в судебных процессах, связанных с иностранными государствами, и повышение эффективности.