Шанхайская арбитражная комиссия (SHAC) приняла к рассмотрению дело, связанное со спором по договору купли-продажи промышленной собственности, которое требовало получения информации о реестре недвижимости из Центра службы подтверждения и регистрации природных ресурсов района Минхан.
Традиционно в арбитражных делах, требующих расследования и сбора доказательств, арбитражные учреждения выдавали письма-заказы на проведение расследования, а стороны или арбитражное учреждение представляли письма для целей расследования.
Однако, поскольку эти письма о помощи не имели принудительного исполнения, они часто препятствовали эффективности сбора доказательств.
В этом случае SHAC подала запрос об оказании помощи в Народный суд Минхана в Шанхае, который выдал арбитражному учреждению постановление о проведении расследования. Впоследствии SHAC успешно получила информацию о регистрации недвижимости с помощью данного постановления о расследовании.
Причина, по которой SHAC смогла получить это постановление о расследовании, основана на «Мерах Высшего народного суда Шанхая по выдаче распоряжений о расследовании для оказания помощи арбитражу в расследовании и сборе доказательств (для судебного исполнения)» (上海市高级人民法院)关于开具调查令协助仲裁调查取证的办法(试行)), введенный в ноябре 2023 года, который позволяет судам Шанхая выдавать постановления о расследовании арбитражным учреждениям.
В последние годы местные власти Китая прилагают усилия для поддержки арбитража, и это мероприятие является ярким примером такой поддержки.
Фото МИГЕЛЬ БАЙШАУЛИ on Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO