26 октября 2022 г. Верховный народный суд Китая (ВНС) обнародовал «Заключения по регулированию механизма работы коллегиальных коллегий» (далее «Заключения», 关于规范合议庭运行机制的意见).
Коллегиальная коллегия является основной судебной организацией китайских судов. В китайских судебных процессах дело рассматривается единоличным судьей или коллегиальной комиссией. Однако все важные дела рассматриваются коллегиальной комиссией.
Мнения, выпущенные SPC, обобщают предыдущие правила о коллегиальных комиссиях и формулируют новые всеобъемлющие правила.
Заключения состоят в общей сложности из 11 статей, среди которых следует отметить следующие положения:
- Все члены коллегиального состава участвуют в рассмотрении дел в равной степени.
- Все члены коллегиальной коллегии самостоятельно выражают свое мнение о допустимости доказательств, установлении фактов, применении права, порядке судебного разбирательства и результатах судебного решения и несут соответствующие обязанности.
- Коллегиальная комиссия может состоять из членов, назначенных или выбранных случайным образом. По сложным делам председатель суда или председатель трибунала может назначить членов коллегиальной коллегии в соответствии с их полномочиями и функциями.
- В состав коллегиальной коллегии входит один из ее судей в качестве ответственного судьи, который выполняет следующие обязанности по организации и координации судебного разбирательства:
- Руководство или инструктаж вспомогательного судебного персонала по вспомогательной судебной работе;
- ходатайство о рассмотрении коллегией процессуальных заявлений, поданных сторонами, таких как отвод юрисдикции, вызов в суд свидетелей и исключение незаконно полученных доказательств;
- представление заключений по обзору доказательств и составление схемы судебного разбирательства;
- Подготовка или инструктирование вспомогательного судебного персонала по составлению отчетов о судебных разбирательствах и поисковых отчетов по аналогичным делам;
- Подготовка судебных документов на основании совещательных заключений коллегии или решений судебной комиссии.
- При рассмотрении дела в коллегиальном составе, если имеются расхождения во мнениях, коллегия принимает решение в соответствии с мнением большинства, но в протокол заносится и мнение меньшинства.
Фотография на обложке МожжевельникФотон на Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
