Меморандум относится к Меморандуму о взаимопонимании по сотрудничеству в области управления международными коммерческими спорами в контексте инициативы «Один пояс, один путь» (ОПОП) в рамках механизма судебного разбирательства, посредничества и судебного разбирательства (LML) (далее «МОВ», 通过诉中调解框架管理“一带一路”倡议背景下国际商事争议的合作谅解备忘录).
Особенности этого Меморандума о взаимопонимании, описанные Верховный суд Сингапура, являются следующими.
- Сингапурский международный коммерческий суд («SICC») и Китайский международный коммерческий суд («CICC») в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании разработают и внедрят структуру LML для управления международными коммерческими спорами BRI.
- Структура LML, разработанная и внедренная каждым судом, будет иметь следующие характерные особенности:
- Совещания по рассмотрению дела могут быть созваны судом для определения процессуальных действий (например, в форме судебного постановления, меморандума о ведении дела или уведомления, где это применимо) и для вынесения указаний по своевременному и эффективному с точки зрения затрат рассмотрению и разрешению дела. спор;
- Суд может приостановить судебное разбирательство на определенный период для сторон в споре для достижения урегулирования посредством посредничества, и любая сторона в споре может при наличии уважительной причины ходатайствовать о продлении этого периода;
- Любое посредничество должно проводиться на основе «без ущерба» и является частным и конфиденциальным;
- Если стороны в споре достигают урегулирования в результате посредничества, суд может вынести решение или сделать заявление, имеющее силу решения, для облегчения признания и приведения в исполнение достигнутого при посредничестве соглашения;
- Стороны в споре имеют право на проведение медиации в соответствии с правилами медиации учреждения посредничества, выбранного этими сторонами, или правилами, согласованными или представленными этими сторонами в соответствии с применимым законодательством.
Фото Овинучи Эджиохуо on Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
