Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Что такое взыскание долгов в Китае? - Серия CTD 101

Чт, 09 мар 2023
Авторы: Мэн Ю 萌
Редактор: CJ Observer

Взыскание долгов в Китае относится к взысканию кредиторской задолженности от деловых партнеров, базирующихся в Китае.

Эта  после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.

Возможно, вы приобрели товары у китайских производителей, но теперь хотите расторгнуть сделку и вернуть предоплату, либо предоставили товары или услуги китайским клиентам, но они не заплатили вам.

Итак, вы хотите, чтобы ваш китайский деловой партнер заплатил причитающуюся сумму.

Первым шагом в этом процессе является правильное выражение вашего запроса на получение оплаты вашему китайскому деловому партнеру.

Вам также может понадобиться нанять стороннюю службу в Китае для взыскания долга. Потому что есть вероятность, что вы не можете ни бегло общаться со своим китайским партнером на китайском языке, ни лично поехать в Китай для выполнения этих задач; кроме того, вы не понимаете китайских законов.

Международный сбор долгов может быть сложным и длительным процессом, особенно если вы не понимаете китайский язык, не можете приехать в Китай и ничего не знаете о правовой и судебной системе Китая.

Тем не менее, вы можете сделать его менее обременительным и более эффективным, следуя этим трем советам:

I. Выберите правильного местного партнера по сбору

Если ваш китайский деловой партнер продолжает уклоняться от уплаты долга, явно отказывается платить или просто игнорирует ваш запрос на оплату, вы можете быть поражены. В это время вам придется подумать о найме специального агентства для сбора ваших долгов в Китае.

Вы можете найти агентства по взысканию долгов и юристов с соответствующим опытом в сфере международного взыскания долгов. Многие коллекторские агентства утверждают, что могут собирать долги по всему миру, потому что у них есть филиалы или партнеры во многих странах, в том числе в Китае.

Тем не менее, вы также можете рассмотреть возможность найма местного китайского коллекторского агентства не только потому, что у него больше опыта по взысканию долгов в Китае, но и потому, что вы можете напрямую получить отзывы китайских должников через него.

II. Выберите агентство с коллекторами и штатными юристами

Вы должны учитывать и быть готовыми к потенциальным судебным искам при вступлении в мировое соглашение.

Первое, что вам нужно рассмотреть, это позволить сборщику провести любезный сбор для вас, учитывая низкую стоимость и эффективность.

Хотя дружеское взыскание работает в большинстве случаев, никто не знает, станет ли судебный иск последним средством.

Поэтому, с одной стороны, коллектор должен во время мирового взыскания проинформировать своего китайского делового партнера о затратах и ​​выгодах погашения в рамках мирового взыскания и в судебном разбирательстве, чтобы он взял на себя инициативу по погашению долга. долг.

С другой стороны, коллектору также необходимо собрать доказательства для судебного разбирательства во время мирового взыскания, потому что в китайском судебном процессе вы должны представить все необходимые доказательства в суд. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, прочитайте наш предыдущий пост 'Какую стратегию доказывания следует использовать в китайском суде?.

Агентство, имеющее как коллекторов, так и штатных юристов, может лучше справиться с этими задачами.

III. Прервать коллекцию в зародыше

Сбор не только повлияет на вашу финансовую ликвидность, но и будет стоить вам дороже в процессе сбора. Поэтому пресечь коллекцию в зародыше было бы самым важным делом.

Итак, вам необходимо обратить внимание на следующие три момента:

  • Обязательно проверьте или проведите комплексную проверку вашего китайского делового партнера, прежде чем проводить с ним сделки.
  • Подпишите контракт, имеющий юридическую силу, с вашим китайским деловым партнером, особенно если сбор будет происходить в Китае. Пожалуйста, убедитесь, что контракт имеет юридическую силу в Китае.
  • Прекратите подозрительную транзакцию как можно скорее, чтобы избежать повторных просроченных платежей вашим китайским деловым партнером.

 

 

* * *

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?

Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта

Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).

Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.

 

 

Фото Рики Л.К. on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

СПК выдает судебное толкование установления иностранного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию установления иностранного права, содержащую всеобъемлющие правила и процедуры для китайских судов, направленную на устранение трудностей, возникающих в судебных процессах, связанных с иностранными государствами, и повышение эффективности.