Ответ - нет.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
В соответствии с гражданско-процессуальным законодательством КНР иностранные судебные органы или физические лица не могут напрямую вручать документы сторонам в Китае.
Правильный подход заключается в том, чтобы подать запрос о вручении в Министерство юстиции или Министерство иностранных дел по каналам, предусмотренным в договоре (например, Гаагская конвенция о вручении, двусторонние договоры о судебной помощи) или по дипломатическим каналам, и китайские суды будут обслуживать документы. Китай возражает против обслуживания по почте, электронной почте или факсу на своей территории.
Источник: Министерство юстиции Китайской Народной Республики, Часто задаваемые вопросы и ответы о международной судебной помощи по гражданским и коммерческим делам (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 июня 2022 г.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Лисон Чжао on Unsplash
Авторы: Мэн Ю 萌
