Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Китай уточняет правила опечатывания судимостей несовершеннолетних

30 мая 2022 года Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура и несколько ведомств совместно издали «Осуществление мер по опечатыванию судимостей несовершеннолетних» (关于未成年人犯罪记录封存的实施办法, далее именуемые «Осуществление мер»).

Чаще всего судимости служат для «навешивания ярлыков» на преступников. Когда общественность узнает об этих «ярлыках», она склонна чрезмерно подвергать бывших правонарушителей остракизму, тем самым препятствуя социальной реинтеграции бывших правонарушителей.

Чтобы помочь несовершеннолетним правонарушителям вернуться в общество, статья 286 Уголовно-процессуальный закон Китая устанавливает систему опечатывания уголовных дел несовершеннолетних.

В нем говорится: «Если несовершеннолетний, не достигший 18-летнего возраста на момент совершения преступления, приговорен к лишению свободы на срок до пяти лет или к более легкому наказанию, сведения о судимости подлежат опечатыванию для сохранения. В принципе, ни одному юридическому или физическому лицу не должны предоставляться запечатанные судимости, за исключением тех, которые требуются судебными органами для рассмотрения дела или к которым имеют доступ соответствующие органы в соответствии с национальным законодательством. Субъект, получивший доступ к закрытым данным о судимости в соответствии с законом, должен сохранять конфиденциальность содержащейся в них информации».

Поскольку положения Уголовно-процессуального закона относительно просты, на практике предметы и процедуры опечатывания или ознакомления с уголовными делами, а также содержимое, которое было опечатано или к которому был получен доступ, варьировались от случая к случаю. Поэтому были обнародованы Меры по осуществлению для дальнейшего уточнения существующей системы опечатывания судимостей несовершеннолетних.

 

 

Фотография на обложке Джессика Холмс на Unsplash

 

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Соответствующие законы на портале законов Китая

Вас также может заинтересовать

Пекинский международный коммерческий суд издал Руководство по применению Конвенции об апостиле HCCH 1961 года

Пекинский международный коммерческий суд издал руководящие принципы, разъясняющие применение Конвенции об апостиле HCCH 1961 года в Китае, с целью разъяснить процедуры для сторон, незнакомых с Конвенцией, и обеспечить более быстрый, экономичный и удобный трансграничный документооборот.

Китай вводит новые стандарты наказания за вождение в нетрезвом виде с 2023 года

В декабре 2023 года Китай объявил об обновленных стандартах осуждения за вождение в нетрезвом виде, заявив, что лица, которые управляют автомобилем с содержанием алкоголя в крови (BAC) 80 мг/100 мл или выше по результатам теста на выдыхание дыхания, могут быть привлечены к уголовной ответственности, согласно недавнему совместному заявлению Китайской Народной Республики. Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Министерство общественной безопасности и Министерство юстиции.

Китайский суд вынес первое в мире решение по глобальной ставке 5G FRAND

В декабре 2023 года историческое постановление китайского суда Чунцина установило глобальные ставки FRAND для патентов Nokia 2G-5G, разрешив давний спор OPPO против Nokia и ознаменовав веху в судебных разбирательствах по патентам 5G.

Пересмотренные правила SPC расширяют сферу действия международных коммерческих судов

В декабре 2023 года новые поправки к положениям Верховного народного суда Китая расширили сферу действия его международных коммерческих судов (CICC). Чтобы установить действительное соглашение о выборе суда, должны быть выполнены три требования - международный характер, письменное соглашение и сумма спора - при этом «фактическая связь» больше не требуется.

Рекомендации Пекинского суда по интеллектуальным правам: Сертификация квалификационных документов субъекта

В декабре 2023 года Пекинский суд по интеллектуальной собственности опубликовал двуязычное руководство, основанное на международных конвенциях и практических мнениях различных учреждений, о подтверждающих документах, подтверждающих квалификацию субъекта в иностранных делах.

Китай регистрирует первое иностранное арбитражное учреждение: Шанхайский центр KCAB

В декабре 2023 года Шанхай предоставил регистрацию Шанхайскому центру Корейского коммерческого арбитражного совета, что ознаменовало создание первого иностранного арбитражного учреждения в городе в соответствии с новыми правилами.

Пионеры Шанхайского суда поддерживают сбор доказательств в арбитраже в Китае

В декабре 2023 года местный суд Шанхая создал революционный прецедент, выдав постановления о расследовании для оказания помощи арбитражным учреждениям, что стало первым примером такой поддержки в правовой среде Китая.

SPC опубликовал типичные случаи штрафных санкций за безопасность пищевых продуктов

В ноябре 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) опубликовал типичные дела о штрафных санкциях за безопасность пищевых продуктов, подчеркнув защиту прав потребителей и выделив случаи десятикратной компенсации, присуждаемой потребителям за нарушения безопасности пищевых продуктов.