Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Предупреждение о мошенничестве: если китайская компания подписывает такой контракт — серия CTD 101

Вы должны быть готовы к мошенничеству в следующих ситуациях.

Эта  после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.

1. Печать китайской компании на договоре не ставится.

В Китае официальная печать компании является символом корпоративной власти. Все, что проштамповано официальной печатью компании, считается от имени ее воли.

Итак, если вы собираетесь вести дела с китайской компанией, контракт должен быть скреплен официальной печатью компании. Таким образом, китайские суды и правоохранительные органы признают, что договор заключен указанной компанией.

Более того, только настоящие китайские компании имеют официальные печати.

В Китае изготовление официальных печатей компании находится под надзором полиции. Изготовление печатей компании без разрешения было бы преступлением, а в самых серьезных случаях он мог бы быть приговорен к 10 годам лишения свободы.

Если китайская компания не проштампует контракт или заказ, скорее всего, это мошенничество.

2. Китайская компания использует зарубежную компанию для заключения с вами контрактов или для получения платежей.

Зарубежная компания часто не имеет возможности выполнять свои обязательства или даже не имеет на свое имя активов, подлежащих взысканию, а скорее является подставной компанией.

Завод, выполняющий контракт, находится в Китае, фактический контролер китайской компании находится в Китае, активы и денежные средства китайской компании также находятся в Китае.

В таких случаях контракт с зарубежной компанией часто означает, что вы не можете возместить ущерб, причиненный мошенничеством или нарушением контракта.

В какой-то степени такая практика понятна. Из-за валютного контроля Китая китайские компании неохотно вводят средства в Китай для более гибкого использования.

Однако, чтобы гарантировать, что эта китайская компания несет необходимую ответственность, мы рекомендуем, чтобы китайская компания и ее зарубежная компания несли совместную ответственность за вас. Таким образом, хотя деньги выплачиваются зарубежной компании, ответственность несет китайская компания.

* * *

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?

Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта

Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).

Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.

 

 

Фото Габриэль Хендерсон on Unsplash

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Китай пересматривает правила применения патентного законодательства

В декабре 2023 года Китай обновил правила применения патентного законодательства, внеся изменения, направленные на совершенствование системы патентования промышленных образцов и уточнение продления срока действия патентов.

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

СПК выдает судебное толкование установления иностранного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию установления иностранного права, содержащую всеобъемлющие правила и процедуры для китайских судов, направленную на устранение трудностей, возникающих в судебных процессах, связанных с иностранными государствами, и повышение эффективности.