Вы можете опубликовать уведомление в провинциальной или национальной газете Китая или в ежедневной газете Народного суда (人民法院报) Верховного народного суда Китая.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении рисками приграничной торговли и взыскании долгов, связанных с Китаем.
В Китае уведомления обычно появляются в следующих сценариях.
I. Уведомления о ликвидации компании
Если компания должна провести ликвидацию по собственной инициативе, ликвидационная комиссия должна опубликовать объявление, уведомляющее кредиторов о необходимости заявить о своих правах лично, в общенациональной или провинциальной газете, имеющей определенное влияние в том месте, где находится компания. регистрируется в зависимости от масштаба бизнеса и территории.
II. Уведомления о банкротстве компании
В случае ликвидации общества в связи с банкротством суд публикует уведомление, уведомляющее кредиторов о личном заявлении о своих правах при принятии им заявления о банкротстве, реорганизации банкротства и прекращении производства по делу о банкротстве.
Поскольку банкротство принимается судом, такие публичные объявления обычно публикуются в газете «Народный суд».
III. Служба уведомлений в судебных процессах
В гражданском процессе, если местонахождение лица, которое должно быть вручено, невозможно определить или оно не может быть доставлено любым другим способом, например по почте, суд может вручить юридические документы, опубликовав уведомление в газете.
Такое публичное уведомление обычно делается для уведомления о слушаниях и решениях и публикуется в ежедневной газете «Народный суд».
Как правило, большинство китайских газет публикуют заметки только на китайском языке, в то время как небольшое количество газет публикует заметки как на китайском, так и на английском или только на английском языке.
Пожалуйста, свяжитесь с нашим менеджером по работе с клиентами, если вы хотите разместить объявление в китайской газете.
Ассоциация Трансграничный торговый спор серии 101 («CTD 101 Series») представляет собой введение в трансграничный торговый спор, связанный с Китаем, и охватывает знания, необходимые для разрешения трансграничных торговых споров и взыскания долгов.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Иммо Вегманн on Unsplash
Авторы: Мэн Ю 萌
