5 мая 2021 года Законодательный совет Специального административного района Гонконг (ОАРГ) принял «Решения материкового Китая по супружеским и семейным делам (взаимное признание и исполнение). Билл" (内地 婚姻 家庭 判决 (相互 承认 及 强制 执行) 条例 草案) (далее именуемый «Законопроект»).
Законопроект призван реализовать «Соглашение о взаимном признании и приведении в исполнение гражданских судебных решений по супружеским и семейным делам судами материковой части и Специального административного района Гонконг» (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 认可 家和 执行 婚姻民事案件 判决 的 安排, далее именуемое «Соглашение»), подписанное между правительством ОАРГ и Верховным народным судом Китая (SPC) 20 июня 2017 года.
Законопроект будет применяться к судебным решениям на материковой части и Гонконге, вынесенным по супружеским или семейным делам, а также к свидетельствам о разводе на материковой части страны на дату его вступления в силу или после этой даты. Законопроект в основном предусматривает систему регистрации, то есть позволяет сторонам обращаться в суды Гонконга для признания и исполнения судебных решений, вынесенных по таким делам, или для признания свидетельств о разводе, выданных департаментами по гражданским делам. Что касается признания судами материковой части Гонконга судебных решений, вынесенных по супружеским или семейным делам, Соглашение вступит в силу после обнародования судебного толкования SPC.
Фото на обложке Руслана Бардаша (https://unsplash.com/@ruslanbardash) на Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
