Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Одноминутное руководство по исполнению ваших решений в Китае - серия CTD 101

Чт, 02 июн 2022
Авторы: Мэн Ю 萌
Редактор: CJ Observer

Да, иностранные решения могут быть принудительно приняты в Китае.

Эта  после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении рисками приграничной торговли и взыскании долгов, связанных с Китаем.Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.

1. Может Иностранные судебные решения исполняются в Китае?

Да.

Китай стал более дружелюбно относиться к приведению в исполнение иностранных судебных решений в Китае с 2015 года, при этом было несколько успешных дел, касающихся признания судебных решений нескольких стран, включая США, Сингапур и Южную Корею.

На этом основании Верховный народный суд Китая (ВНС) начал применять новые правила в 2022 году это сделает иностранные судебные решения более вероятными для признания и исполнения в Китае, чем в странах общего права или странах гражданского права, таких как Германия.

Таким образом, вы можете с уверенностью рассмотреть вопрос об исполнении своих решений в Китае после 2022 года.

2. Какие типы иностранных судебных решений могут быть исполнены в Китае?

Иностранные гражданские и коммерческие судебные решения, гражданско-правовая компенсация по уголовным делам и решения о банкротстве могут быть признаны и приведены в исполнение в Китае.

Однако соответствующие решения по делам об интеллектуальной собственности, делам о недобросовестной конкуренции и антимонопольным делам не будут признаваться и исполняться в Китае из-за их географических особенностей и особенностей.

3. При каких обстоятельствах китайский суд откажет в приведении в исполнение полученного мною иностранного судебного решения?

я. В соответствии с законодательством Китайской Народной Республики суд, вынесший решение, не обладает юрисдикцией по данному делу;

II. ответчик не был надлежащим образом уведомлен о судебном разбирательстве или не имел разумной возможности для выступления, либо недееспособный ответчик не получил надлежащего представительства в соответствии с законом места вынесения приговора;

III. Решение получено путем мошенничества или взяточничества;

IV. Суд Китайской Народной Республики вынес решение по тому же спору между теми же сторонами или признал решение третьей страны по этому поводу;

v. Признание и исполнение соответствующего судебного решения нарушат основные принципы законов Китайской Народной Республики или суверенитет, безопасность и общественные интересы государства.

ви. В случае присуждения иностранным судом возмещения убытков, размер которого значительно превышает фактический ущерб, народный суд может отказать в признании и приведении в исполнение такого превышения.

4. Нужно ли мне платить судебные издержки, если я хочу обратиться в китайские суды запризнание и исполнение иностранного судебного решения?

Да.

По  наше исследование, судебные издержки обычно не превышают 1.35% от суммы спора или 500 юаней.

При выигрыше дела судебный сбор оплачивает ответчик.

5. Сколько времени потребуется для исполнения иностранного судебного решения?

Для признания или исполнения иностранных судебных решений в Китае средняя продолжительность разбирательства составляет 584 дня.

По  наше исследование, длительность производства по признанию и исполнению судебного решения можно разделить на два этапа:

(1) признание: 344 дня

(2) исполнение: 240 дней

* * *

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?

Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта

Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).

Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.

Фото Чонгминг Лю on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

СПК выдает судебное толкование установления иностранного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию установления иностранного права, содержащую всеобъемлющие правила и процедуры для китайских судов, направленную на устранение трудностей, возникающих в судебных процессах, связанных с иностранными государствами, и повышение эффективности.