Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Шанхай выпускает Белую книгу о коммерческих испытаниях, связанных с иностранными компаниями

13 сентября 2022 года Верховный народный суд Шанхая издал китайско-английскую двуязычную версию «Белая книга Верховного народного суда Шанхая по коммерческим разбирательствам, связанным с иностранными делами[1] (2017-2021)» (далее «Белая книга», 上海市高级人民法院涉外、涉港澳台商事审判白皮书(2017-2021)).

Согласно Белой книге,

  1. В период с 2017 по 2021 год шанхайские суды приняли к рассмотрению 4,202 4,294 коммерческих дела первой и второй инстанций, связанных с иностранными делами, и закрыли 92 13 дела, при этом общая сумма разногласий превысила XNUMX миллиарда юаней (около XNUMX миллиардов долларов США).
  2. Дела в основном разрешались в судебном порядке, но также широко применялось посредничество, что свидетельствует о влиянии различных механизмов разрешения споров.
  3. В тройку лидеров по количеству вошли споры по кредитам, купле-продаже и передаче акций, составив 40.33%. Другие распространенные споры включали договор на обслуживание, договор о партнерстве и ущерб корпоративным интересам.
  4. Помимо дел, связанных с Гонконгом, Макао и Тайванем, было возбуждено 2,989 коммерческих дел, связанных с иностранными делами, в которых участвовали 76 стран и регионов.

Белая книга также включает в себя ряд типичных случаев с международным и внутренним влиянием. Например, дело Daesung Industrial Gases Co., Ltd. против Praxair (China) Investment Co., Ltd. по поводу действительности арбитражного соглашения, в котором стороны согласились на арбитражное разбирательство в иностранном арбитражном учреждении в Шанхае, является первое дело принято и завершено в Шанхае.

 

[1] Если не указано иное, термин «дело/споры, связанные с иностранными делами» также включает дела, касающиеся Гонконга, Макао и Тайваня.

 

 

Фотография на обложке Биде Кюи на Unsplash

 

 

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Китай пересматривает правила применения патентного законодательства

В декабре 2023 года Китай обновил правила применения патентного законодательства, внеся изменения, направленные на совершенствование системы патентования промышленных образцов и уточнение продления срока действия патентов.

SPC публикует руководящие материалы по вопросам интеллектуальной собственности

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая опубликовал 39-ю серию руководящих дел, посвященных правам интеллектуальной собственности и охватывающим различные аспекты, такие как споры о нарушении прав интеллектуальной собственности, право собственности на патенты и авторские права.

SPC опубликовал судебную интерпретацию договорного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию раздела Гражданского кодекса «Договоры», призванную помочь судам в разрешении споров и обеспечить общенациональную последовательность их применения.

Пекинский международный коммерческий суд издал Руководство по применению Конвенции об апостиле HCCH 1961 года

Пекинский международный коммерческий суд издал руководящие принципы, разъясняющие применение Конвенции об апостиле HCCH 1961 года в Китае, с целью разъяснить процедуры для сторон, незнакомых с Конвенцией, и обеспечить более быстрый, экономичный и удобный трансграничный документооборот.

Китай вводит новые стандарты наказания за вождение в нетрезвом виде с 2023 года

В декабре 2023 года Китай объявил об обновленных стандартах осуждения за вождение в нетрезвом виде, заявив, что лица, которые управляют автомобилем с содержанием алкоголя в крови (BAC) 80 мг/100 мл или выше по результатам теста на выдыхание дыхания, могут быть привлечены к уголовной ответственности, согласно недавнему совместному заявлению Китайской Народной Республики. Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Министерство общественной безопасности и Министерство юстиции.

Китайский суд вынес первое в мире решение по глобальной ставке 5G FRAND

В декабре 2023 года историческое постановление китайского суда Чунцина установило глобальные ставки FRAND для патентов Nokia 2G-5G, разрешив давний спор OPPO против Nokia и ознаменовав веху в судебных разбирательствах по патентам 5G.

Пересмотренные правила SPC расширяют сферу действия международных коммерческих судов

В декабре 2023 года новые поправки к положениям Верховного народного суда Китая расширили сферу действия его международных коммерческих судов (CICC). Чтобы установить действительное соглашение о выборе суда, должны быть выполнены три требования - международный характер, письменное соглашение и сумма спора - при этом «фактическая связь» больше не требуется.

Рекомендации Пекинского суда по интеллектуальным правам: Сертификация квалификационных документов субъекта

В декабре 2023 года Пекинский суд по интеллектуальной собственности опубликовал двуязычное руководство, основанное на международных конвенциях и практических мнениях различных учреждений, о подтверждающих документах, подтверждающих квалификацию субъекта в иностранных делах.

Китай регистрирует первое иностранное арбитражное учреждение: Шанхайский центр KCAB

В декабре 2023 года Шанхай предоставил регистрацию Шанхайскому центру Корейского коммерческого арбитражного совета, что ознаменовало создание первого иностранного арбитражного учреждения в городе в соответствии с новыми правилами.

Пионеры Шанхайского суда поддерживают сбор доказательств в арбитраже в Китае

В декабре 2023 года местный суд Шанхая создал революционный прецедент, выдав постановления о расследовании для оказания помощи арбитражным учреждениям, что стало первым примером такой поддержки в правовой среде Китая.