В посте под названием «В какой китайский суд мне следует подавать иск?”, Мы упомянули:

Скорее всего, вы подадите иск в суд не в Пекине или Шанхае, а в городе с множеством заводов, аэропортом или морским портом за сотни или тысячи километров от вас.

Это значит, что элитные юристы, собравшиеся в Пекине и Шанхае, возможно, не смогут вам лучше помочь.

Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении рисками приграничной торговли и взыскании долгов, связанных с Китаем.

Большинство юристов-международников работают в самых космополитичных городах страны, таких как Нью-Йорк, Токио, Бангкок и Буэнос-Айрес. Как и Китай.

Подавляющее большинство юристов-международников базируются в Пекине и Шанхае. Однако ваш иск может быть подан в суд в городе, расположенном в 1,000 км от Пекина или Шанхая.

Могут ли юристы в Пекине и Шанхае помочь вам подать иск в другом городе?

Да, они могут. Китайское законодательство единообразно на всей территории страны, и китайские юристы могут использовать свои лицензии по всей стране.

Но стоит обратить внимание на два аспекта:

(1) Стоимость

Когда юристам в Пекине и Шанхае приходится преодолевать несколько сотен или даже более тысячи километров, чтобы подать иск в другом городе, возникают дополнительные временные и дорожные расходы.

Эти расходы увеличивают гонорары адвоката, иногда даже делая ненужным подавать иск.

(2) Местные юридические знания

Несмотря на то, что в соответствии с единообразными законами и судебными интерпретациями и руководством по делам SPC, которым следуют суды по всей стране, высокие суды в каждой провинции могут также издавать правила и типовые дела с местными особенностями, не противореча законам и правилам SPC. Кроме того, свои регламенты имеют правоохранительные органы местного самоуправления.

Благодаря хорошему знанию местных правил и норм местные юристы могут найти более эффективные решения. Это действительно недостижимо для юристов Пекина и Шанхая.

Поэтому юристы в Пекине и Шанхае - не идеальный вариант, и вам следует нанять местного юриста.

Могут ли местные юристы хорошо обслуживать иностранных клиентов?

На самом деле, нет.

Эти юристы хорошо осведомлены о местных правилах и нормах и хорошо разбираются в местных органах власти. Тем не менее, у них нет стандартных рабочих процедур, они не могут общаться с иностранными клиентами и не всегда разбираются в особенностях международных торговых дел.

В результате вам нужен кто-то, кто поможет вам разрешить эти трудности. Например, найдите профессионального и ответственного местного юриста и подтолкните его / ее к ведению дела в соответствии с соответствующими стандартными процедурами.

Именно этим мы и занимаемся.

Мы нашли подходящих юристов в городах с частыми торговыми спорами и наладили с ними долгосрочное сотрудничество.

Мы также стандартизировали знания, документы и процедуры по предотвращению и разрешению международных торговых споров в Китае в руководство. Это руководство может направлять и управлять работой судебного адвоката, обеспечивая неплохие результаты. Вместе с использованием местных юридических знаний исход дела будет лучше.

Мы можем предоставить вам общее планирование и управление предотвращением и разрешением торговых споров, найти для вас подходящего местного юриста в Китае и контролировать его / ее в ведении дела в соответствии с нашими стандартами.

Ассоциация Трансграничный торговый спор серии 101 («CTD 101 Series») представляет собой введение в трансграничный торговый спор, связанный с Китаем, и охватывает знания, необходимые для разрешения трансграничных торговых споров и взыскания долгов.

Исходная ссылка: Подать в суд на компанию в Китае: Кто может дать мне адвокатскую сеть в Китае?

Фото Крис Нагахама on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF