Да, если повестка была должным образом вручена ответчику в Китае.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
Защита ответчика до вынесения заочного решения имеет важное значение и основана на надлежащем вручении судебного приказа или эквивалентного документа.
В соответствии с действующим Судебным толкованием (2022 г.) Гражданско-процессуального закона Китайской Народной Республики, как предусматривает статья 541, при подаче заявления об исполнении заочного решения иностранного государства заявитель должен одновременно представить подтверждающие документы, подтверждающие, что иностранный суд вызвал ответчика на законных основаниях, если только такое выражение уже четко не включено в иностранное судебное решение. Если международные договоры, заключенные Китайской Народной Республикой или к которым она присоединилась, предусматривают представление документов, они должны рассматриваться в соответствии с соответствующими договорами.
И последнее, но не менее важное: поскольку Китай является государством-участником Гаагской конвенции о вручении документов и заявил о применимости второго абзаца статьи 15, «если все условия, предусмотренные в этом абзаце, соблюдены, судья, несмотря на положения первого абзаца этой статьи, может вынести решение, даже если не было получено никакого свидетельства о вручении или доставке». Иными словами, заочное решение может быть вынесено при соблюдении всех следующих условий: а) документ был передан одним из способов, предусмотренных настоящей Конвенцией, б) период времени не менее шести месяцев, рассматриваемый адекватным судьей в конкретном деле, истек с даты передачи документа, и c) не было получено никакого свидетельства, даже несмотря на то, что были предприняты все разумные усилия для его получения через компетентные органы Государство обратилось.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Диего Хименес on Unsplash
Авторы: Мэн Ю 萌
