Мы стремимся собирать законы, опубликованные и проверенные Всекитайского собрания народных представителей(или "NPC") и его Постоянный комитет в 2020 году.
Голосование по законопроектам и обсуждение законопроектов - основное содержание этих встреч.
Мы будем перечислять принятые законы и проекты, рассмотренные на каждом собрании, следующим образом:
9. 23-е заседание Постоянного комитета 13-го заседания ВСНП (10-11 ноября 2020 г.)
- Проголосовать и пройти
Закон об авторском праве Китая (пересмотренный)著作权 法
Закон о защите ветеранов 退役 军人 保障 法
Решение о квалификации членов Законодательного совета Специального административного района Гонконг 全国 人民 代表 大会 常务委员会 关于 香港特别行政区 立法 会议 员 资格 问题 的 决定
8. 22-е заседание Постоянного комитета 13-го заседания ВСНП (13-17 октября 2020 г.)
- Проголосовать и пройти
Закон о биобезопасности 生物 安全 法
Патентный закон (пересмотренный) Патентный закон
Законы о защите несовершеннолетних (в новой редакции) 未成年 人 保护 法
Закон об экспортном контроле 出口 管制 法
Закон о национальном флаге (пересмотренный) 国 команда 法
Государственный герб (с изменениями) 国徽 法
Закон о выборах во Всекитайское собрание народных представителей и местные собрания народных представителей всех уровней 全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 选举法
- преднамеренный
Закон об охране реки Янцзы (проект) 长江 保护 法 （草案）
Закон о защите ветеранов (проект) 退役 军人 保障 法 （草案）
Поправка к уголовному законодательству (11) (проект) 刑法 修正案 （十一） （草案）
Закон об административных наказаниях 行政 处罚 法 (проект поправки) （修订 草案）
Закон о защите личной информации (проект) 个人 信息 保护 法 （草案）
Закон об охране дикой природы (проект поправки) 野生 动物 保护 法 （修订 草案）
Закон о национальной обороне (проект) 国防 法 （修订 草案）
Закон о морской полиции (проект) 海 警 法 （草案）
7. 21-е заседание Постоянного комитета 13-го заседания ВСНП (8-11 августа 2020 г.)
- Проголосовать и пройти
Закон о городском содержании и строительном налоге 城市 维护 建设 税法
Закон о налогообложении деяний 契税 法
- преднамеренный
Закон о предупреждении преступности среди несовершеннолетних (проект поправки) 预防 未成年 人 犯罪 法 修订 草案 （修订 草案）
Закон о профилактике эпидемий животных (проект поправки) 动物防疫法 （修订 草案）
Закон об авторском праве (проект поправки) 著作权 法 （修订 草案）
Органический закон Всекитайского собрания народных представителей (проект поправки) 全国 人民 代表 大会 组织 法 （修订 草案）
Правила процедуры Всекитайского собрания народных представителей (проект поправки) 全国 人民 代表 大会 议事 规则 （修订 草案）
Закон о государственном флаге (проект поправки) 国 SS （修订 草案）
Государственный герб (проект поправок) 国徽 法 （修订 草案）
6. 20-е заседание Постоянного комитета 13-го заседания ВСНП (28-30 июня 2020 г.)
- Проголосовать и пройти
Закон об обеспечении национальной безопасности в ОАРГ 香港特别行政区 维护 国家 安全 法 香港特别行政区 维护 家 安全 法
- преднамеренный
Патентный закон (проект поправки) 专利 法 （修订 草案）
Закон о защите несовершеннолетних (проект поправки) 未成年 人 保护 法 （修订 草案）
Закон об экспортном контроле (проект) 出口 管制 法 （修订 草案）
Поправка к уголовному законодательству (11) (проект) 刑法 修正案 （十一） （草案）
Закон об административных наказаниях 行政 处罚 法 (проект поправки) （修订 草案）
Закон о безопасности данных (проект) 数据 安全 法 （草案）
5. 19-е заседание Постоянного комитета 13-го заседания ВСНП (18-20 июня 2020 г.)
- Проголосовать и пройти
Закон о государственной дисциплине государственных служащих 公职 人员 政务 处分 法
Закон о народной вооруженной полиции (Пересмотрено) 人民 武装警察 法
Закон об архивах Китая (Пересмотрено) 档案 法
- преднамеренный
Закон о защите национальной безопасности в ОАРГ (проект) 香港特别行政区 维护 国家 安全 法 香港特别行政区 维护 家 安全 法 （草案）
Закон о содействии возрождению сельских районов (проект) 乡村 振兴 促进 法 草案 （草案）
Закон о защите ветеранов (проект) 退役 军人 保障 法 （草案）
4. 18-е заседание Постоянного комитета 13-го заседания ВСНП (18 мая 2020 г.)
- Проголосовать и пройти
Нет
- преднамеренный
Нет
3. Третья сессия 13-го Всекитайского собрания народных представителей (22-28 мая 2020 г.)
- Проголосовать и пройти
Гражданский кодекс Гражданский кодекс
Решение о создании и совершенствовании правовой системы и механизмов правоприменения в Специальном административном районе Гонконг для защиты национальной безопасности 关于 建立 健全 香港特别行政区 维护 家 安全 的 法律 制度 和 执行 机制 的 决定
- преднамеренный
Нет
2. 17-е заседание Постоянного комитета 13-го заседания ВСНП (26-29 апреля 2020 г.)
- Проголосовать и пройти
Закон о предотвращении и контроле загрязнения окружающей среды твердыми отходами (Пересмотренный) 固体 废物 污染 环境 防治 法
- преднамеренный
Закон о профилактике эпидемий животных (проект поправки) 动物防疫法 （修订 草案）
Закон о биобезопасности (проект) 生物 安全 法 （草案）
Закон об авторском праве (проект поправки) 著作权 法 修正案 （草案）
Закон о народной вооруженной полиции (проект поправки) 人民 武装警察 法 （修订 草案）
1. 17-я сессия 13-го Постоянного комитета ВСНП (24 февраля 2020 г.)
- Проголосовать и пройти
Решение о полном запрете незаконной торговли дикими животными, отказе от дурной привычки чрезмерного потребления диких животных и эффективном обеспечении жизни и здоровья людей 关于 全面 禁止 非法 野生 动物 交易 、 革除 滥 食 野生 动物 陋习 、 切实 保障 人民群众 生命 健康 安全 的 决定
- преднамеренный
Нет
Фото Фердинанда (https://unsplash.com/@ferdinand_feng) на Unsplash