Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Законодательное собрание Китая интерпретирует закон Гонконга о национальной безопасности

30 декабря 2022 г. законодательный орган Китая, Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), принял «Толкование статьи 14 и статьи 47 Закона Китайской Народной Республики об обеспечении национальной безопасности в Специальном административном районе Гонконг (САРГ)»和第四十七条的解释).

Ранее глава исполнительной власти ОАРГ представил отчет Государственному совету, центральному правительству Китая, в надежде, что ВСНП интерпретирует соответствующие положения. В соответствии с запросом Госсовет внес предложение в ВСНП.

На основании предложения ВСНП интерпретирует статьи 14 и 47 его статьи следующим образом:

  1. Комитет ОАРГ по охране национальной безопасности имеет право выносить суждения и решения о том, затрагивается ли вопрос национальной безопасности, и информация о его работе не подлежит разглашению. Его решения не подлежат судебному пересмотру и имеют юридическую силу.
  2. При рассмотрении дел о преступлениях, угрожающих национальной безопасности, суды ОАРГ задают главе исполнительной власти ОАРГ вопрос о том, затрагивает ли деяние национальную безопасность или соответствующие доказательства касаются государственной тайны, и глава исполнительной власти ОАРГ принимает решение.
  3. Вопрос о том, может ли иностранный юрист, не обладающий полной квалификацией для практики в ОАРГ, выступать в качестве защитника или законного представителя в деле о правонарушении, угрожающем национальной безопасности, может быть передан судом на рассмотрение Главе исполнительной власти ОАРГ и должен быть решен Главой исполнительной власти ОАРГ. Если суд не обращается с таким запросом, вопрос решается непосредственно Комитетом по охране национальной безопасности ОАРГ.

 

 

Фотография на обложке Эйрк Ши на Unsplash

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Соответствующие законы на портале законов Китая

Вас также может заинтересовать

SPC опубликовал судебную интерпретацию договорного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию раздела Гражданского кодекса «Договоры», призванную помочь судам в разрешении споров и обеспечить общенациональную последовательность их применения.

Пекинский международный коммерческий суд издал Руководство по применению Конвенции об апостиле HCCH 1961 года

Пекинский международный коммерческий суд издал руководящие принципы, разъясняющие применение Конвенции об апостиле HCCH 1961 года в Китае, с целью разъяснить процедуры для сторон, незнакомых с Конвенцией, и обеспечить более быстрый, экономичный и удобный трансграничный документооборот.

Китай вводит новые стандарты наказания за вождение в нетрезвом виде с 2023 года

В декабре 2023 года Китай объявил об обновленных стандартах осуждения за вождение в нетрезвом виде, заявив, что лица, которые управляют автомобилем с содержанием алкоголя в крови (BAC) 80 мг/100 мл или выше по результатам теста на выдыхание дыхания, могут быть привлечены к уголовной ответственности, согласно недавнему совместному заявлению Китайской Народной Республики. Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Министерство общественной безопасности и Министерство юстиции.

Китайский суд вынес первое в мире решение по глобальной ставке 5G FRAND

В декабре 2023 года историческое постановление китайского суда Чунцина установило глобальные ставки FRAND для патентов Nokia 2G-5G, разрешив давний спор OPPO против Nokia и ознаменовав веху в судебных разбирательствах по патентам 5G.

Пересмотренные правила SPC расширяют сферу действия международных коммерческих судов

В декабре 2023 года новые поправки к положениям Верховного народного суда Китая расширили сферу действия его международных коммерческих судов (CICC). Чтобы установить действительное соглашение о выборе суда, должны быть выполнены три требования - международный характер, письменное соглашение и сумма спора - при этом «фактическая связь» больше не требуется.

Рекомендации Пекинского суда по интеллектуальным правам: Сертификация квалификационных документов субъекта

В декабре 2023 года Пекинский суд по интеллектуальной собственности опубликовал двуязычное руководство, основанное на международных конвенциях и практических мнениях различных учреждений, о подтверждающих документах, подтверждающих квалификацию субъекта в иностранных делах.

Китай регистрирует первое иностранное арбитражное учреждение: Шанхайский центр KCAB

В декабре 2023 года Шанхай предоставил регистрацию Шанхайскому центру Корейского коммерческого арбитражного совета, что ознаменовало создание первого иностранного арбитражного учреждения в городе в соответствии с новыми правилами.

Пионеры Шанхайского суда поддерживают сбор доказательств в арбитраже в Китае

В декабре 2023 года местный суд Шанхая создал революционный прецедент, выдав постановления о расследовании для оказания помощи арбитражным учреждениям, что стало первым примером такой поддержки в правовой среде Китая.

SPC опубликовал типичные случаи штрафных санкций за безопасность пищевых продуктов

В ноябре 2023 года Верховный народный суд Китая (ВНС) опубликовал типичные дела о штрафных санкциях за безопасность пищевых продуктов, подчеркнув защиту прав потребителей и выделив случаи десятикратной компенсации, присуждаемой потребителям за нарушения безопасности пищевых продуктов.