Шанхайская служба ВОИС по арбитражу и посредничеству (世界知识产权组织 仲裁 和 调解 上海 中心）, первая бизнес-организация иностранных арбитражных учреждений в Китае, начала рассматривать дела в 2020 году.
В статье об усилиях правительства Китая по постепенному открытию арбитражного рынка, опубликованной в октябре 2019 года, доктор Чжан Цзянь (张建) написал в ранней почте«Фактически, в течение довольно долгого времени Китай не позволял иностранным арбитражным учреждениям осуществлять какую-либо деятельность на материковом Китае, а только разрешал сторонам, участвующим в делах, связанных с иностранными делами, обращаться в арбитраж за рубежом. С тех пор Китай постепенно разрешал иностранным учреждениям открывать представительства в материковом Китае, но функции которых в основном ограничивались рекламой, продвижением, коммуникациями и связями, за исключением арбитражного бизнеса. Только в июле 2019 года Китай официально разрешил иностранным арбитражным учреждениям создавать коммерческие организации на материковом Китае для осуществления арбитражной деятельности ».
Впоследствии, 18 октября 2019 г., в результате усилий правительства Китая по достижению поставленной цели, с одобрения Министерства юстиции Китая, первая коммерческая организация иностранных арбитражных институтов, то есть Шанхайская служба ВОИС по арбитражу и посредничеству, возникла после регистрации в Шанхайском судебном бюро.
Изображение ниже - это свидетельство о регистрации этой организации, выданное Шанхайским судебным бюро. Официальное название свидетельства - «Свидетельство о регистрации хозяйственной организации иностранных арбитражных учреждений».
Сфера деятельности организации включает арбитраж и посредничество в делах, касающихся споров, связанных с иностранной интеллектуальной собственностью в Китае, в том числе:
(1) принятие дела, слушание, посредничество, обсуждение и решение;
(2) бизнес-консультации и руководство;
(3) бизнес-семинары, обучение, общение и продвижение.
Как объяснил д-р Чжан Цзянь в еще один более ранний пост, решения арбитров иностранных арбитражных учреждений считаются китайскими арбитражными решениями, подлежащими исполнению, а не иностранными арбитражными решениями, признание и приведение в исполнение которых регулируется Нью-Йоркской конвенцией. Как следствие, по сравнению с иностранными арбитражными решениями, китайские арбитражные решения будут подлежать более строгому пересмотру китайскими судами в соответствии с внутренним законодательством Китая.
Таким образом, решения, вынесенные Шанхайской службой ВОИС по арбитражу и посредничеству или другими коммерческими организациями иностранных арбитражных учреждений, действующих в Китае, также будут подлежать более строгому пересмотру, как и решения китайского арбитража.
Мы ожидаем, что больше иностранных арбитражных институтов поселятся в Китае, и будем внимательно следить за тем, как китайские суды рассматривают свои решения.
Фото Ву Дэ (https://unsplash.com/@wudae_wing_chun) на Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
