Вообще говоря, сторона может подать апелляцию только один раз, и решение второй инстанции является окончательным.
Эта после был впервые опубликован в CJO ГЛОБАЛ, который стремится предоставить консалтинговые услуги в управлении трансграничными торговыми рисками и взыскании долгов, связанных с Китаем. Ниже мы объясним, как работает взыскание долгов в Китае.
1. Сторона может подать апелляцию только один раз.
Если сторона не согласна с решением или постановлением суда первой инстанции, вынесенным местным народным судом, она имеет право подать апелляцию в народный суд вышестоящей инстанции в течение 15 дней с даты вынесения письменного решения. вручено или в течение 10 дней со дня вручения письменного постановления.
Решения и постановления второй инстанции являются окончательными. Другими словами, сторона не может подать заявку на третье слушание в Китае.
Китайские суды делятся на четыре уровня, включая народные суды первой инстанции, народные суды промежуточной инстанции, высокие народные суды и Верховный народный суд (ВНС). Для получения дополнительной информации о структуре китайских судов, пожалуйста, прочитайте «Великолепная четырехуровневая пирамида – судебная система Китая».
Большинство гражданских и коммерческих дел, связанных с иностранными делами, подпадают под юрисдикцию судов низшей инстанции, народных судов первой инстанции. Апелляционными судами в таких случаях являются промежуточные народные суды.
Крупные гражданские и коммерческие дела, связанные с иностранными делами, такие как приведение в исполнение иностранных и арбитражных решений в Китае, находятся в юрисдикции промежуточных народных судов.
Это означает, что в большинстве случаев стороны могут обращаться только в местные суды и не имеют возможности обратиться в СПК.
Однако на практике, если местные суды принимают к рассмотрению крупные, сложные и сложные дела, они запрашивают мнение ВНС.
Для определенных типов дел, таких как приведение в исполнение иностранных судебных решений или арбитражных решений, местные суды должны будут запросить заключение от SPC. В большинстве случаев этот механизм предназначен для предотвращения вынесения местными судами несправедливых решений в отношении иностранной стороны.
2. Нет обжалования дел в ВПК.
Решения и постановления СПК вступают в силу с момента вручения сторонам и стороны не обжалуют.
SPC учредил Китайский международный коммерческий суд (CICC) для рассмотрения международных коммерческих дел, сумма разногласий в которых превышает 300 миллионов юаней. По вышеуказанным причинам стороны этих дел не имеют возможности подать апелляцию.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Каран Сутар on Unsplash
Авторы: Мэн Ю 萌
