Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

CTD 101 Series: Сколько я могу требовать при возникновении торгового спора, связанного с Китаем?

аватар

Вы имеете право требовать компенсацию убытков и согласованных заранее оцененных убытков, а также при некоторых обстоятельствах можете получить компенсацию в виде штрафных санкций.

По договорным спорам:

Если ответчик нарушает договор, вы можете потребовать от ответчика продолжить выполнение своих договорных обязательств, принять меры по исправлению положения, компенсировать ваши убытки или даже выплатить согласованные заранее оцененные убытки.

Что касается компенсации, размер компенсации должен быть равен убытку (включая ожидаемые выгоды в случае отсутствия нарушения), причиненному нарушением контракта, при условии, что он не должен превышать потенциальных убытков, вызванных нарушением. контракта, который нарушившая сторона предвидела или должна была предвидеть при заключении контракта.

Для споров об ответственности за качество продукции:

Если продукция, изготовленная или проданная ответчиком, нанесла вред вашему физическому здоровью или имуществу из-за ненадлежащего качества, вы можете потребовать компенсацию от ответчика.

В случае утраты вашего имущества вы можете потребовать от ответчика заменить поврежденный продукт на новый или возместить покупную цену, или даже компенсировать вам другие имущественные убытки, вызванные дефектным продуктом.

В отношении вашей личной травмы вы можете потребовать компенсацию медицинских расходов, расходов на уход, расходы на мобильность и повседневную жизнь, компенсацию по инвалидности, расходы на похороны, компенсацию в случае смерти и другие расходы.

Если ответчик совершает мошенничество, вы также можете потребовать компенсацию, в три раза превышающую вышеуказанные убытки.

Однако следует отметить, что для компенсации телесных повреждений китайские суды могут определять размер компенсации в соответствии с местными стандартами Китая.

За нарушение прав интеллектуальной собственности:

Если ответчик нарушает ваши права на интеллектуальную собственность, вы можете потребовать от ответчика возместить вам фактический ущерб.

Если определить фактический ущерб сложно, вы можете попросить ответчика компенсировать вам сумму, равную полученной им выгоды.

Если трудно определить как ваши убытки, так и выгоду, полученную ответчиком, вы можете запросить размер компенсации, которая должна быть определена в пределах от одного до пяти раз ваших лицензионных сборов / роялти на интеллектуальную собственность.

Если ничего из вышеперечисленного не может быть определено, вы также можете попросить суд присудить компенсацию в пределах 5 миллионов юаней в зависимости от серьезности нарушения.

 

Ассоциация Трансграничный торговый спор серии 101 («CTD 101 Series») представляет собой введение в трансграничный торговый спор, связанный с Китаем, и охватывает знания, необходимые для разрешения трансграничных торговых споров и взыскания долгов.

 

* * *

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?

Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта

Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).

Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.

Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.

 

Фото Антонелла Вилардо on Unsplash

Авторы: Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Китай пересматривает правила применения патентного законодательства

В декабре 2023 года Китай обновил правила применения патентного законодательства, внеся изменения, направленные на совершенствование системы патентования промышленных образцов и уточнение продления срока действия патентов.

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

СПК выдает судебное толкование установления иностранного права

В декабре 2023 года Верховный народный суд Китая издал судебную интерпретацию установления иностранного права, содержащую всеобъемлющие правила и процедуры для китайских судов, направленную на устранение трудностей, возникающих в судебных процессах, связанных с иностранными государствами, и повышение эффективности.

Китай пересматривает Закон о защите морской среды

В октябре 2023 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей обнародовал недавно пересмотренный Закон о защите морской среды, который вводит более строгие правила в отношении деятельности в морской среде и запрещает определенные сбросы и сбросы.