Это недействительно по китайскому законодательству.
Доставка международной почтой, электронной почтой или факсом является недействительной услугой в соответствии с законодательством Китая. Если иностранный суд выносит решение на основании такого рода вручения, если это иностранное судебное решение требует признания и исполнения в Китае, такое вручение процессуальных документов будет рассматриваться как процессуальный дефект, и, следовательно, решение не будет признано и приведено в исполнение китайскими судами. . Стороны должны своевременно разъяснять китайское законодательство иностранному суду и запрашивать вручение документов по каналам, предусмотренным в договоре (например, Гаагская конвенция о вручении документов, двусторонние договоры о судебной помощи).
Источник: Министерство юстиции Китайской Народной Республики, Часто задаваемые вопросы и ответы о международной судебной помощи по гражданским и коммерческим делам (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 Июнь 2022.
* * *
Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
Команда CJO Global может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе:
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим менеджером по работе с клиентами Сьюзан Ли (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите узнать больше об услугах CJO Global, нажмите здесь.
Если вы хотите прочитать больше сообщений CJO Global, нажмите здесь.
Фото Лиам Труонг on Unsplash
Авторы: Мэн Ю 萌
