Ежегодный экзамен 185 года прошли в общей сложности 2019 представительств иностранных юридических фирм в Китае. статистика раскрыт Министерством юстиции (Минюст) в ноябре 2020 года.
В соответствии с Положением об управлении представительствами иностранных юридических фирм в Китае (外国 律师 事务所 驻华 代表 机构 管理) иностранным юридическим фирмам не разрешается напрямую оказывать юридические услуги на территории Китая, но они должны создавать представительства. офисы и занимаются бизнесом, за исключением китайских юридических дел. Кроме того, такие представительства ежегодно проходят проверку.
Другими словами, согласно статистике Минюста, в настоящее время существует всего 185 представительств иностранных юридических фирм, которые прошли ежегодную экспертизу и имеют надлежащую лицензию в Китае.
Эти представительства иностранных юридических фирм расположены в 5 провинциях страны, включая Пекин (74), Шанхай (103), провинцию Гуандун (6), провинцию Ляонин (1), провинцию Чжэцзян (1). Мы видим, что в Шанхае и Пекине расположено 177 представительств иностранных юридических фирм, что составляет 95.7%.
Что касается страны происхождения, то это 185 представительств из 18 стран. Среди них 116 представительств из Великобритании и США, что составляет 62.7%, а остальные - из других стран, включая Японию (15), Германию (9), Австралию (7), Францию (7), Южный регион. Корея (7) и Сингапур (7).
Что касается статистики, то количество представительств иностранных юридических фирм снова сократилось, достигнув минимума в последние годы. Количество лицензированных представительств составило 211 в 2018 году, 215 в 2017 году, тогда как в 220-2014 годах их было более 2016.
Это свидетельствует о постепенном уходе иностранных юридических фирм с китайского рынка.
Первоначально, наряду с инвестициями и торговлей иностранных клиентов, на китайский рынок вышли иностранные юридические фирмы, и первая партия юристов по международному бизнесу прошла обучение и развитие в таких представительствах в Китае.
Теперь местные юридические фирмы в Китае постепенно развиваются и начинают заменять иностранные юридические фирмы в предоставлении услуг для иностранных компаний, что также соответственно сжимает рынок иностранных юридических фирм в Китае.
Фактически, китайские юридические фирмы также начали выходить на международный рынок и открывать филиалы за рубежом.
Согласно информации, раскрытой Пекинской ассоциацией юристов 29 октября 2020 года, пекинские юридические фирмы в основном используют прямые инвестиции и прямые операции, альянсы или совместные предприятия с иностранными юридическими фирмами, учреждение компаний, оказывающих юридические услуги, вступление в альянсы международных юридических фирм и подписание меморандумы о сотрудничестве с иностранными юридическими фирмами и другие модели международного развития.
В соответствии с неполным статистика По данным Пекинской ассоциации юристов, 36 китайских юридических фирм открыли 231 зарубежный филиал посредством прямых инвестиций, создания совместных предприятий, сотрудничества, альянсов и т. д., из которых 25 юридических фирм имеют 74 зарубежных филиала, которые были рассмотрены и поданы муниципалитетом Пекина. Бюро юстиции.
На приведенном выше рисунке представлена карта распределения зарубежных филиалов пекинских юридических фирм, составленная Пекинской ассоциацией юристов.
Крупнейшие юридические фирмы в Китае, которые также являются юридическими фирмами, которые, скорее всего, выходят на международный рынок, как правило, со штаб-квартирой в Пекине. Таким образом, статистика зарубежных филиалов пекинских юридических фирм может в первую очередь отражать статистику зарубежных филиалов местных китайских юридических фирм.
Стоит отметить, что в июле 2019 года Министерство юстиции обнародовало Положения об администрировании регистрации и регистрации зарубежных филиалов юридических фирм (律师 事务所 境外 分支机构 备案 管理 规定), обязывающие китайские юридические фирмы подавать в Китайское правительство, если они откроют за границей филиалы, которые они фактически контролируют и фактически предоставляют юридические услуги.
Авторы: Команда сотрудников CJO
