Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Взгляд с точки зрения Германии - Закон об иностранных инвестициях Китая

Вс, 07 фев 2021
Категории: Инсайты
Редактор: CJ Observer

аватар

 

Немецкие инвесторы получают выгоду от нового Закона Китая об иностранных инвестициях

Новый китайский Закон об иностранных инвестициях (FIL) вступил в силу 1 января 2020 года. Были консолидированы законы о китайско-иностранных совместных предприятиях, совместных китайско-иностранных совместных предприятиях и предприятиях, полностью принадлежащих иностранцам. Таким образом, немецкие компании, желающие выйти на китайский рынок, в принципе должны быть учреждены только в соответствии с этим новым (одним) законом об иностранных инвестициях. Кроме того, на иностранных инвесторов теперь распространяется более гибкий общий закон о китайских компаниях. Отмена гораздо более строгой, отдельной правовой базы рассматривается как положительный сигнал для инвестиций в Китай с точки зрения Германии.

Из-за пандемии многие инвестиции в Германию все еще приостановлены. Вот почему еще труднее безопасно оценить последствия FIL на практике. Тем не менее, новый закон в целом применяется ко всем иностранным инвестициям на территории Китая и, таким образом, имеет широкую сферу применения. Немецкие инвесторы, имеющие деловые интересы в Китае, должны иметь возможность интерпретировать FIL.

Адаптированные отраслевые каталоги предлагают возможности

Немецкие инвесторы в Китае регулярно получают выгоду от новой правовой ситуации, поскольку она предлагает выравнивание игрового поля и улучшенную защиту инвесторов. FIL определенно улучшил систему поощрения и защиты инвестиций в Китае. Мы часто сталкиваемся с предубеждениями, которые, вероятно, подпитываются СМИ. FIL помогает бороться с неверными идеями.

Ограничения на отрицательный список сняты. Например, в некоторых сферах финансового сектора, которые очень интересны для немецкого бизнеса, наблюдается облегчение. FIL значительно облегчает использование китайских финансовых рынков FIE для сбора средств. 

С точки зрения Германии, еще более интересным является расширение каталога рекомендуемых отраслей. Это, в частности, влияет на фармацевтическую и сельскохозяйственную отрасли, а также на технологический сектор. В провинции Сычуань, например, особое внимание уделяется иностранным инвестициям в автомобилестроение и производство элитных товаров. Поскольку экономика Германии построена на автомобильной промышленности, а Китай является очень важным рынком для немецких производителей автомобилей, такие стимулы более чем приветствуются и, вероятно, увеличат немецкие инвестиции в будущем.

Наиболее важные преимущества для инвесторов с точки зрения Германии

FIL усиливает защиту интеллектуальной собственности в Китае, вводя несколько правил. Одной из основных проблем немецких компаний, желающих вести бизнес в Китае, является защита их интеллектуальной собственности. Мы видели, как заинтересованные инвестиции были отменены в последнюю минуту, потому что акционеры боялись, что их интеллектуальная собственность будет повреждена при выходе на китайский рынок. 

Еще неизвестно, как эти меры будут работать и будет ли эффективно реализован запрет на административное обеспечение передачи технологий или защиту корпоративной тайны. Мы уверены, что эта реализация сработает. 

Жалоба Всемирной торговой организации, поданная правительством США против Китая в марте 2018 года, была рассмотрена в FIL. Поскольку многие типы конфиденциальных соглашений об интеллектуальной собственности должны быть зарегистрированы китайскими властями, немецкие инвесторы видят, что китайское правительство серьезно относится к аналогичным опасениям. Успешное усиление этой защиты, безусловно, является сильным стимулом для немецких компаний инвестировать в Китай.

Кроме того, также интересно создание формального права на равный национальный режим для иностранных инвесторов. Как немецкая юридическая фирма, мы подозреваем, что здесь, вероятно, будет разрыв между теорией и практикой. Обеспечить исполнение этого иска в китайских судах на практике должно быть сложно. Впрочем, это не особенность Китая, это касается и многих других стран мира. 

Неопределенность остается, но риски поддаются контролю

FIL может показаться в некоторых местах слишком расплывчатым для немецких юристов. По-прежнему потребуются различные разъяснения и постановления для обеспечения большей правовой определенности. Тем не менее, закон четко указывает на будущий курс действий, благоприятный для немецких инвесторов. 

Особая проблема - Обзор национальной безопасности -?

На наш взгляд, опасения по поводу Обзора национальной безопасности (NSR) иностранных инвестиций преувеличены. Тем временем были изданы дополнительные правила для определения СМП. 19 декабря 2020 года Национальная комиссия по развитию и реформам Китая (NDRC) и Министерство торговли (MOFCOM) совместно выпустили Меры по обзору безопасности иностранных инвестиций (《外子 投资 安全 办法》), которые вступили в силу с января. 18, 2021. Эти 23 статьи призваны обеспечить более четкую правовую основу для усиления НСС иностранных инвестиций в Китай.

С точки зрения Германии, эти правила оказались строже, чем ожидалось. Сфера действия СМП обширна. Однако это развитие согласуется с тенденцией ужесточения таких режимов проверки во всем мире в настоящее время. 

В США режим проверки CFIUS имеет четкое намерение ограничить доступ китайских компаний к критически важным технологиям. Германия неуклонно ужесточает контроль за иностранными инвестициями (FIC), так что теперь у правительства есть широкие права на пересмотр. Совсем недавно, в июле 2020 года, вступили в силу новые правила для реализации Положения ЕС о проверке. Последний, как известно, преследует цель стандартизации проверки инвестиций в Европейском Союзе.

Поэтому, на наш взгляд, СМП не должно быть поводом для категорического отказа от инвестиций в Китай.

Скачок в Китай возможен на более прочных юридических основаниях

С точки зрения Германии, китайский FIL создает больше правовой определенности, что обеспечивает дополнительную основу для успешного взаимодействия в Китае. Немецкий менталитет также можно охарактеризовать как склонный к риску. Причина этого может заключаться в недавней истории страны - двух разрушительных мировых войнах и разделении на восточную и западную части. В общем, именно поэтому повышение правовой определенности так важно для потенциальных немецких инвесторов. Мы полагаем, что FIL может стать важной причиной значительного увеличения немецких инвестиций в Китай в будущем. 

Конечно, иностранные инвесторы в Китае должны помнить о системе СМП. Если прямые или косвенные инвестиции производятся в секторе, охватываемом СМП, требования обзора должны строго соблюдаться. В частности, следует учитывать время. В этом случае планы должны обеспечивать буферы для получения одобрения национальной безопасности. Но это опять же не особенность иностранных инвестиций в Китай, это общее правило игры при осуществлении иностранных инвестиций.

Авторы: Д-р Стефан М. Эбнер

Сохранить как PDF

Соответствующие законы на портале законов Китая

Вас также может заинтересовать

Зарубежные инвестиции в Китай в 2022 году: 47 тыс. предприятий, выручка в размере 3.5 трлн долларов США

В сентябре 2023 года был выпущен «Статистический бюллетень внешних прямых иностранных инвестиций Китая за 2022 год», в котором показано, что в 2022 году зарубежные инвестиции Китая достигли 47,000 75 предприятий, что принесло 3.5 миллиардов долларов США в виде налогов и достигло XNUMX триллионов долларов США дохода от продаж.

Китай представит новую политику по увеличению иностранных инвестиций с помощью благоприятных стимулов в августе 2023 года

В августе 2023 года Государственный совет Китая представил новую политику, направленную на привлечение иностранных инвестиций, предлагая стимулы для центров исследований и разработок, клинических испытаний, справедливого обращения и безопасности данных для предприятий, финансируемых из-за рубежа в Китае.

Система опечатывания судимостей несовершеннолетних в Китае

В соответствии с китайским уголовным законодательством, если несовершеннолетний достиг 18-летнего возраста на момент совершения преступления и приговорен к пяти годам лишения свободы на определенный срок или к более легкому наказанию, соответствующие судимости подлежат опечатыванию для сохранения.

Китай будет регулировать генеративный ИИ: обзор проекта административных мер службы генеративного ИИ

ChatGPT стал одной из самых горячих тем во всем мире. Такая система ИИ называется «генеративным ИИ», которая может генерировать тексты, изображения, голоса, мультимедиа, коды и другие материалы в ответ на то, что пользователь импортировал или потребовал, на основе алгоритмов, моделей и правил.

Китай обнародовал политику, поощряющую иностранных инвесторов к созданию центров НИОКР

В январе 2023 года Министерство торговли и Министерство науки и технологий Китая опубликовали «Несколько мер по дальнейшему привлечению иностранных инвестиций в создание центров исследований и разработок».