Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Китай пересматривает Закон о защите несовершеннолетних в 2020 году

аватар

 

Недавно пересмотренный китайский Закон о защите несовершеннолетних (未成年 人 保护 法) добавил механизм предотвращения и реагирования на издевательства в школе и сексуальное насилие над детьми, а также создал систему информационного расследования правонарушителей с потенциальным риском для несовершеннолетних.

Чтобы узнать больше о законах и правилах о защите несовершеннолетних, нажмите здесь.

Закон о защите несовершеннолетних был пересмотрен 17 октября 2020 года и вступит в силу 1 июня 2021 года.

В Законе о защите несовершеннолетних содержится 132 статьи, которые разделены на девять глав: общие положения, защита семьи, защита школ, социальная защита, сетевая защита, государственная защита, судебная защита, юридическая ответственность и дополнительные положения.

Вот некоторые заслуживающие внимания моменты:

1. Социальная и сетевая защита

A. Сетевые продукты и поставщики онлайн-услуг не должны предоставлять несовершеннолетним продукты и услуги, которые могут вызвать зависимость, и должны устанавливать такие функции, как управление временем, управление полномочиями, управление платежами. (Статья 74)

B. Если обработчик информации обрабатывает личную информацию несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет через Интернет, он должен получить согласие родителей несовершеннолетнего или других опекунов. (Статья 72) Если поставщик сетевых услуг обнаруживает, что несовершеннолетний публикует частную информацию через Интернет, он должен своевременно сообщить об этом и принять необходимые меры защиты. (Статья 73)

C. Онлайн-игры могут использоваться только после одобрения в соответствии с законом. Поставщики услуг онлайн-игр должны требовать от несовершеннолетних регистрироваться и входить в онлайн-игры с аутентичной идентификационной информацией, чтобы защитить несовершеннолетних от контакта с несоответствующими играми или игровыми функциями, и не должны предоставлять онлайн-игровые услуги несовершеннолетним с 22:00 до 8:00. на следующий день. (Статья 75)

D. Поставщики услуг потокового вещания не должны предоставлять услугу регистрации учетной записи стримеров несовершеннолетним в возрасте до 16 лет (статья 76).

E. Несовершеннолетним учащимся не разрешается приносить в класс мобильные телефоны и другие интеллектуальные терминалы без разрешения школы. Внесенные в школу смарт-терминалы должны находиться в едином управлении школы. (Статья 70)

F. Освещение в средствах массовой информации инцидентов с участием несовершеннолетних должно быть объективным, осмотрительным и уместным и не должно посягать на репутацию, неприкосновенность частной жизни и другие законные права и интересы несовершеннолетних. (Статья 49)

G. Запрещается производить, копировать, публиковать, распространять или владеть порнографическими статьями и сетевой информацией, касающейся несовершеннолетних. (Статья 52)

H. Никакая организация или частное лицо не может нанимать несовершеннолетних в возрасте до 16 лет (статья 61).

2. Предупреждение школьных издевательств и борьба с ними

Школьное запугивание относится к ситуации, которая произошла среди учащихся, когда одна сторона намеренно или злонамеренно притесняет и / или оскорбляет другую сторону посредством словесного, физического или киберзапугивания, причиняя телесные повреждения, материальный ущерб или моральный ущерб другой стороне. (Статья 130)

Школы должны создать систему предотвращения и контроля школьных издевательств. (Статья 39)

Школы должны немедленно прекратить издевательства среди учеников и проинформировать родителей или других опекунов обидчиков и обидчиков, чтобы они участвовали в выявлении и устранении издевательств.

Школы должны принимать дисциплинарные меры к несовершеннолетним учащимся, совершающим хулиганство. В случае серьезных издевательств школы должны своевременно сообщать об этом в орган общественной безопасности и административный отдел образования.

3. Предупреждение сексуальных посягательств в отношении детей и борьба с ними

А. Школьная охрана

В школах и детских садах должна быть создана действующая система предотвращения сексуальных посягательств и домогательств в отношении несовершеннолетних. (Статья 40)

Школы и детские сады должны своевременно сообщать о сексуальных домогательствах и домогательствах в отношении несовершеннолетних в орган общественной безопасности и административный отдел образования.

Школы и детские сады должны предоставлять несовершеннолетним учащимся половое воспитание, соответствующее их возрасту, и повышать их осведомленность о самозащите и способность предотвращать сексуальные посягательства и домогательства.

Школы и детские сады должны принимать своевременные меры для защиты несовершеннолетних, подвергшихся сексуальному насилию и домогательствам.

B. Судебная защита

Судебные власти и правительство должны обеспечить необходимое психологическое вмешательство, экономическую помощь, юридическую помощь, перевод в школу и другие меры защиты несовершеннолетним жертвам, пострадавшим от сексуального посягательства или насилия, и их семьям. (Статья 111)

При рассмотрении дел о сексуальном посягательстве или насилии в отношении несовершеннолетних судебные органы и правительство должны принимать такие меры, как одновременная аудио- и видеозаписи при опросе несовершеннолетних потерпевших и свидетелей, и пытаться завершить процесс одновременно; если несовершеннолетние потерпевшие и свидетели - женщины, вышеупомянутая процедура выполняется сотрудниками женского пола. (Статья 112) 

4. Государственная и судебная защита

A. Система информационного запроса правонарушителей с потенциальным риском для несовершеннолетних

Государство должно создать систему информационного расследования правонарушителей, таких как сексуальные преступники, насильники, торговцы людьми и обидчики, и предоставлять бесплатные справочные услуги подразделениям, которые поддерживают тесный контакт с несовершеннолетними. (Статья 98)

Подразделения, поддерживающие тесный контакт с несовершеннолетними, при приеме на работу проверяют вышеупомянутые судимости заявителей в органах общественной безопасности и прокуратуре. В случае наличия судимости соответствующий заявитель не будет принят на работу. (Статья 62)

Вышеупомянутые подразделения также должны регулярно проверять вышеупомянутые судимости сотрудников. В случае наличия судимости соответствующий персонал должен быть своевременно уволен.

В. Рассмотрение дел несовершеннолетних судебными органами 

Органы общественной безопасности, прокуратура, суды и судебно-административные департаменты должны: (1) назначать специализированные учреждения или назначать специальный персонал для рассмотрения дел, касающихся несовершеннолетних (статья 101); (2) не разглашает информацию о несовершеннолетних в соответствующих случаях (статья 103); (3) не может допрашивать несовершеннолетних потерпевших и свидетелей только одним персоналом (статья 110).

5. Защита семьи

Родители или другие опекуны несовершеннолетних не должны оставлять без присмотра несовершеннолетних в возрасте до восьми лет или передавать их неподходящему персоналу для временного ухода; они не могут лишать опеки несовершеннолетних в возрасте до 16 лет и проживать в одиночестве. (Статья 21)

Родители или другие опекуны несовершеннолетних исполняют свои обязанности по опеке. Другие взрослые члены семьи, проживающие с несовершеннолетними, должны помогать своим родителям или другим опекунам в воспитании, обучении и защите таких несовершеннолетних. (Статьи 15, 16)

Если родители или другие опекуны несовершеннолетнего не могут полностью выполнять свои обязанности по опеке в течение определенного периода времени по таким причинам, как отъезд из города на работу, они должны поручить лицу, обладающему полной дееспособностью, заботиться о несовершеннолетнем от их имени. и незамедлительно проинформируйте школу / детский сад и комитет жителей / сельских жителей, где на самом деле проживает несовершеннолетний. (Статьи 22, 23)

 

Авторы: Команда сотрудников CJO

Сохранить как PDF

Соответствующие законы на портале законов Китая

Вас также может заинтересовать

Так говорили китайские судьи о признании и исполнении иностранных решений: мнение судей Верховного суда Китая о поправке 2023 года к Гражданскому процессуальному закону (4)

Гражданский процессуальный закон 2023 года вводит систематические положения, направленные на улучшение признания и исполнения иностранных судебных решений, содействие прозрачности, стандартизации и процессуальной справедливости, а также принятие гибридного подхода для определения косвенной юрисдикции и введение процедуры пересмотра в качестве средства правовой защиты.

Так говорили китайские судьи о получении доказательств за рубежом: мнение судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года (3)

Гражданский процессуальный закон 2023 года вводит систематическую основу для сбора доказательств за рубежом, решая давние проблемы в гражданских и коммерческих судах, а также применяя инновационные методы, такие как использование устройств обмена мгновенными сообщениями, тем самым повышая эффективность и адаптируемость юридических процедур.

Так говорили китайские судьи о трансграничном процессуальном обслуживании: мнение судей Верховного суда Китая о поправке 2023 года к Гражданскому процессуальному закону (2)

В Гражданском процессуальном законе 2023 года принят проблемно-ориентированный подход, который устраняет трудности в обслуживании судебных дел по делам, связанным с иностранцами, путем расширения каналов и сокращения срока обслуживания по периоду публикации до 60 дней для сторон, не имеющих постоянного места жительства, что отражает более широкую инициативу по повышению эффективности. и адаптировать правовые процедуры к сложностям международных судебных разбирательств.

Так говорили китайские судьи о международной гражданской юрисдикции: мнение судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года (1)

Мнения судей Верховного суда Китая о поправке к Гражданско-процессуальному закону 2023 года подчеркивают существенные изменения в правилах международного гражданского судопроизводства, включая расширение юрисдикции китайских судов, усиление согласованной юрисдикции и координацию международных юрисдикционных конфликтов.

Система опечатывания судимостей несовершеннолетних в Китае

В соответствии с китайским уголовным законодательством, если несовершеннолетний достиг 18-летнего возраста на момент совершения преступления и приговорен к пяти годам лишения свободы на определенный срок или к более легкому наказанию, соответствующие судимости подлежат опечатыванию для сохранения.

Китай будет регулировать генеративный ИИ: обзор проекта административных мер службы генеративного ИИ

ChatGPT стал одной из самых горячих тем во всем мире. Такая система ИИ называется «генеративным ИИ», которая может генерировать тексты, изображения, голоса, мультимедиа, коды и другие материалы в ответ на то, что пользователь импортировал или потребовал, на основе алгоритмов, моделей и правил.