24 февраля 2021 г. Национальная база данных законов и правил (国家 法律 法规 数据库, База данных) была запущена в режиме онлайн, предоставляя общественности бесплатные юридические поисковые и справочные услуги.
База данных создана и управляется Всекитайским собранием народных представителей (NPC), законодательным органом Китая.
База данных предоставляет электронные тексты Конституции (включая поправки к ней), законов, административных постановлений, местных постановлений и судебных интерпретаций действующих в Китайской Народной Республике.
В нашем предыдущем посте мы представили правовая система Китаяи упомянул, что правительство Китая работает над планированием и разработкой национальной базы данных законов и постановлений с 2016 года. База данных, запущенная в настоящее время NPC, - это то, чего оно добилось.
Вы можете получить доступ к базе данных и использовать ее с помощью инструментов автоматического языкового перевода, таких как Google Translate.
Авторы: Команда сотрудников CJO