Что такое китайская правовая система? - China Legal Research Guide

Китайские законы и постановления можно разделить на четыре уровня эффективности в нисходящей иерархии: (1) Конституция; (2) Законодательство; (3) Административные правила, судебное толкование, воинские уставы; (4) Местные законы и постановления, ведомственные постановления.

I. Что такое китайская правовая система?

Согласно Конституции Китая и Законодательство Закон, уровни эффективности (от высокого к низкому) и органы власти, принимающие вышеуказанные законы и постановления, следующие:

Уровень 1:

Цена на Конституция, сформулированные Всекитайским собранием народных представителей (ВНК), имеют преимущественную силу над всеми другими законами и постановлениями.

Уровень 2:

Цена на Законодательство формулируются NPC (основные законы) и его Постоянным комитетом (общие законы).

Уровень 3:

(1) Административные правила формулируются Государственным советом (т. Е. Центральным правительством).

(2) Судебные толкования формулируются Верховным народным судом (ВНС) и Верховной народной прокуратурой (ВНП).

(3) Военный устав формулируется Центральной военной комиссией (ЦВК).

Уровень 4:

(1) Местные законы и постановления формулируются Народным конгрессом провинции и его Постоянным комитетом, что распространяется на территории, находящиеся под его юрисдикцией;

(2) Регламенты департаментов разрабатываются департаментами, непосредственно подчиненными Государственному совету, с тем, чтобы охватить национальные вопросы, входящие в их функции и полномочия.

II. Как искать китайские законы и постановления

1. Авторитетные источники:

Поскольку авторитетные источники являются каналом для официального опубликования законов и постановлений, их содержание является наиболее авторитетным.

А. Законы: Бюллетень Постоянного комитета NPC

Б. Административный регламент: Вестник Государственного совета

C. Судебное толкование SPC: Вестник НПЦ

D. Судебное толкование СПП: Ведомости СПП

E. Местные законы и постановления: в настоящее время не существует единого авторитетного источника всех местных законов и постановлений в Китае, и такие местные законы и постановления издаются соответственно Народным Конгрессом их провинции.

F. Ведомственные постановления: наряду с административными постановлениями, ведомственные постановления также публикуются Бюллетенем Государственного совета.

2. Официальные правовые базы данных:

В настоящее время официальные юридические базы данных Китая не только нуждаются в дальнейшем улучшении, но также более или менее обеспокоены следующими проблемами:

я. Обновление данных запаздывает на несколько месяцев;

II. Данные не могут быть получены в соответствии с законодателем, временем опубликования, сроком действия, тематикой и т. Д .;

iii. Пользователи не могут легко понять статус эффективности законов и постановлений, например, были ли они изменены или отменены.

iv. Некоторые базы данных больше не обновляются или ссылки на веб-страницы не работают.

Тем не менее, некоторые из этих официальных баз данных по-прежнему обновляются и содержат, как правило, безошибочную информацию, поэтому мы все еще можем ссылаться на их содержимое ограниченным образом.

Эти базы данных включают:

A. База данных законов и нормативных актов Китайской правовой информации, подчиняется Министерству юстиции

B. База данных политик Государственного совета, подчиняется Госсовету

C. База данных законов и правил Китайского суда, подчиняется НПЦ

D. Судебные решения Китая онлайн, подчиняется НПЦ

E. База данных китайских договоров, подчиняется Министерству иностранных дел

В декабре 2016 года правительство Китая выпустило 13-я пятилетка по национальной информатизации («十三五» 国家信息化规划), в том числе создание базы данных национальных законов и нормативных актов. Мы с нетерпением ждем его прогресса.

Кроме того, существуют юридические базы данных, предоставляемые коммерческими организациями, и все они требуют платной подписки. Фактически, эти базы данных во многих отношениях часто превосходят официальные базы данных. Тем не менее, для обеспечения точности и качества по существу и по формату мы предлагаем вам узнать о существовании закона в коммерческой правовой базе данных, а затем проверить такой закон в авторитетном источнике или официальной правовой базе данных.

Эти коммерческие юридические базы данных включают:

A. Портал законов Китая, подчиненный Наблюдатель за правосудием Китая

B. Данные людей, подчиняется People's Daily

C. CNKI Китайская база данных законов и правил, подчиняется CNKI

D. ПКУЛАВ, подчиняется компании, связанной с Пекинским университетом

E. Юридические ресурсы Lawyee в Китае, подчиняется Beijing Lawyee Co., Ltd.

F. Вестлоу Китай

G. LexisNexis Китай

H. Вольтерс Клувер Китай

Также вас могут заинтересовать статьи в следующих тегах:

Правовая система Китая;

Судебная система Китая;