Закон Китайской Народной Республики об инспекции импортных и экспортных товаров （《中华人民共和国 进出口 商）был обнародован в 1989 г. и изменен в 2002, 2013, апреле 2018, декабре 2018 и 2021 гг. соответственно. Последняя редакция вступила в силу 29 апреля 2021 года.
Всего 39 статей. Закон направлен на регулирование проверки импортных и экспортных товаров и содействие плавному развитию внешнеэкономических и торговых отношений.
Ключевые моменты заключаются в следующем:
- Государственный совет должен создать администрацию, ответственную за инспекцию импортных и экспортных товаров по всей стране. Местные органы по инспекции импортных и экспортных товаров, созданные Государственной администрацией для инспекции импортных и экспортных товаров, и инспекционные органы, созданные в соответствии с законом, должны проверять импортные и экспортные товары в соответствии с законом.
- Обязательная инспекция импортных и экспортных товаров относится к оценке соответствия импортных и экспортных товаров, перечисленных в Каталоге, обязательным требованиям технических спецификаций, установленных государством. Процедуры оценки соответствия включают отбор образцов, испытания и осмотр; оценка, проверка и гарантия квалификации; регистрация, аккредитация и согласование, а также их сочетание. В отношении проверки импортных и экспортных товаров, упомянутых выше, органы товарной инспекции могут принять результаты проверки, предоставленные контролирующими органами. Государственная администрация по инспекции импортных и экспортных товаров осуществляет администрирование каталогов вышеуказанных инспекционных органов.
- Если кто-либо импортирует или экспортирует товары, которые представляют собой фальсифицированные продукты, поддельные продукты, выдаваемые за подлинные, некачественные продукты, выдаваемые за хорошие, или неквалифицированные продукты, выдаваемые за квалифицированные, органы товарной инспекции должны приказать ему прекратить импорт или экспорт, конфисковать его незаконные доходы и наложить на него штраф в размере не менее 50 процентов, но не более чем в три раза превышающей стоимость таких товаров. Если такое нарушение составляет преступление, он привлекается к уголовной ответственности в соответствии с законом.
Фотография на обложке 远 扩 王 (https://unsplash.com/@potato_wang) на Unsplash
Авторы: Команда сотрудников CJO
