Нет, но в Китае существуют народные заседатели, которые вместе с судьями сформируют коллегиальную коллегию для рассмотрения дел при определенных обстоятельствах.
В Китае нет присяжных, есть народные заседатели. В отдельных случаях народные заседатели и судьи образуют коллегиальную коллегию для совместного рассмотрения дел.
I. Как народные заседатели рассматривают дела?
В отдельных случаях народные заседатели будут участвовать в коллегиальном составе для рассмотрения дел с участием судей, в котором только судьи могут выступать в качестве председательствующего судьи.
Согласно Гражданскому процессуальному закону Китая (CPL) народные заседатели имеют равные права и обязанности с судьями. [1] Поэтому в суде они сидят на скамейке запасных.
Как правило, может быть коллегия из трех человек, состоящая как минимум из одного судьи и одного-двух народных заседателей, или коллегия из семи человек, состоящая из трех судей и четырех народных заседателей.
Народные заседатели имеют такое же право «один человек, один голос», что и судьи в коллегиальном составе, что соответствует принципу большинства.
В коллегии из трех человек народные заседатели могут независимо выражать мнения и осуществлять право голоса в отношении установления фактов и применения закона.
Однако в коллегиальной группе из семи человек народные заседатели могут только выражать мнение и голосовать независимо от установления фактов; что касается применения закона, они могут только выражать свое мнение, но исключаются из голосования.
Суд произвольно выбирает народных заседателей из их списка.
II. Какие дела могут рассматриваться народными заседателями?
Народные заседатели могут участвовать только в делах первой инстанции, как это предусмотрено статьей 39 УПК. Более подробные положения представлены в «Законе Китайской Народной Республики о народных заседателях» (人民 陪审员 法) 2018 года и его судебном толковании, то есть «Толковании Верховного народного суда по некоторым вопросам, касающимся применения закона. Китайской Народной Республики о народных заседателях »(最高人民法院 关于 适用 《中华人民共和国 人民 陪审员 法》 若干 的 的 解释) в 2019 году.
Если уголовное, гражданское или административное дело первой инстанции подпадает под любое из следующих обстоятельств, дело рассматривается коллегиальной коллегией в составе народных заседателей и судей:
(1) затрагивающие интересы определенной группы или общественные интересы;
(2) привлечение широкого внимания общественности или иным образом имеющее большое социальное влияние;
(3) сложность дела или другие обстоятельства требуют участия в судебном разбирательстве народных заседателей.
Следующие дела первой инстанции рассматриваются коллегиальной коллегией из семи человек, состоящей из народных заседателей и судей:
(1) уголовные дела с большими социальными последствиями, по которым может быть назначено наказание в виде лишения свободы на срок не менее десяти лет, пожизненного заключения или смертной казни;
(2) иски о социальном обеспечении, поданные в соответствии с Гражданским процессуальным законом Китайской Народной Республики и Законом об административных судебных разбирательствах Китайской Народной Республики;
(3) дела с большими социальными последствиями, включая реквизицию земли и снос домов, экологию и защиту окружающей среды, а также безопасность пищевых продуктов и лекарств;
(4) другие случаи с большим социальным воздействием.
Кроме того, если ответчик по уголовному делу первой инстанции, истец или ответчик по гражданскому делу или истец по административному делу подает заявление на участие народных заседателей в коллегиальном судебном заседании, народный суд может решить, следует ли образуют коллегиальную коллегию из народных заседателей и судей.
Народные заседатели не могут участвовать в рассмотрении следующих дел:
(1) дела второй инстанции; [2]
(2) гражданские дела, рассматриваемые в упрощенном порядке, которые рассматриваются единоличным судьей; [3]
(3) дела, которые подлежат судебному разбирательству в соответствии с особыми процедурами, процедурой призывов и надзора, а также процедурой опубликования публичного уведомления о предъявлении требований в соответствии с CPL;
(4) дела о признании решения иностранного суда о расторжении брака;
5) дела, отклоненные постановлением, или дела, по которым судебное разбирательство не требуется; [4]
(6) случаи, когда народный заседатель ранее выступал посредником в качестве народного посредника. [5]
III. Как работают народные оценщики?
Народные оценщики формируются с помощью следующих шагов.
Во-первых, бюро юстиции местных органов власти, суды первичного уровня и органы общественной безопасности в этой юрисдикции должны случайным образом выбрать из числа постоянных жителей, находящихся под их юрисдикцией, в качестве кандидатов в народные заседатели, а затем провести квалификационный экзамен кандидатов и ходатайствовать об этом. их мнения.
Во-вторых, бюро юстиции местных самоуправлений и суды первичного уровня случайным образом отбирают и определяют народных заседателей из списка кандидатов.
В-третьих, председатели народных судов первичного уровня должны просить постоянный комитет собраний народных представителей того же уровня назначить таких народных заседателей.
Приемлемые народные оценщики должны соответствовать следующим требованиям:
(1) граждане Китая;
(2) достигшие 28-летнего возраста; а также
(3) соблюдение этических норм и хорошее здоровье.
Тот, кто подпадает под любое из следующих обстоятельств, не может быть народным заседателем: [6]
(1) члены постоянных комиссий съездов народных представителей, а также сотрудники надзорных комиссий, народных судов, народных прокуроров, органов общественной безопасности, органов государственной безопасности и административных органов юстиции ；
(2) юристы, нотариусы, арбитры и работники базовой юридической службы ；
(3) лицо, подвергшееся уголовному наказанию;
(4) уволенные с государственной должности;
(5) лицо, у которого отозвана лицензия адвоката или нотариуса;
(6) кто включен в список должников по недобросовестному приговору;
7) отстраненные от должности народных заседателей в связи с дисциплинарными взысканиями;
(8) лица, не подходящие для работы в качестве народных заседателей по другим причинам, связанным с должностями, или лица, совершившие другие серьезные правонарушения или дисциплинарные нарушения, которые могут повлиять на доверие к суду.
IV. Соответствующие ресурсы
Для получения дополнительной информации о народных заседателях в Китае вы можете обратиться к следующим законам и постановлениям:
(1) «Закон Китайской Народной Республики о народных заседателях (2018 г.)» (人民 陪审员 法 (2018 г.));
(2) «Меры по отбору и назначению народных заседателей (2018 г.)», изданные Министерством юстиции (司法部 《人民 陪审员 选任 办法 (2018)》);
(3) «Толкование Верховного народного суда по ряду вопросов, касающихся применения Закона Китайской Народной Республики о народных заседателях (2019 г.)» (最高人民法院 关于 适用 《中华人民共和国 人民 陪审员 法》 若干 问题 的 解释 (2019));
(4) «Меры по обучению, оценке, вознаграждению и наказанию народных заседателей (2019 г.)», изданные Верховным народным судом и Министерством юстиции. (最高人民法院 、 司法部 《人民 陪审员 培训 、 考核 、 奖惩 工作 办法 (2019)》)).
Другие сообщения, которые могут вас также заинтересовать, следующие:
Каков уровень преступности в Китае?
Сколько преступлений караются смертью в Китае？
Какова судебная система в Китае?
Что такое китайская правовая система?
Каков процент обвинительных приговоров в Китае?
Чтобы увидеть больше интересных сообщений о китайском законодательстве, пожалуйста, проверьте Закон Китая за одну минуту.
Ссылки:
[1].审理 的 民事案件 ， 由 审判员 一 人 独 任 审理。 陪审员 在 执行 陪审 职务 与 有 同等 的 权利 义务。
[2] 民事诉讼 法》 第四 十条 人民法院 审理 第二审 民事案件 由 审判员 组成 合议庭。 合议庭 的 成员 人数 ， 必须 是 单 数。
[3] 《民事诉讼 法》 第三 十九 条 简易 程序 审理 的 民事案件 ， 由 审判员 一 人 独 任 审理。
[4] 《关于 适用 <中华人民共和国 人民 陪审员 法> 若干 问题 的 解释 （2019）》 第五 条
[5] 《关于 适用 <中华人民共和国 人民 陪审员 法> 若干 问题 的 解释 （2019）》 第六 条
[6] 《人民 陪审员 法》 第六 条 、 第七 条
Фотография на обложке: Йоаким Хонкасало (https://unsplash.com/@jhonkasalo) на Unsplash
Авторы: Годун Ду
