Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

7 советов по списку должников, вынесших нечестные приговоры в китайских судах

Вс, 12 авг.2018 г.
Категории: Инсайты
Редактор: Лин Хайбин 林海斌

 

Если должник по судебному решению не выполняет обязательства, указанные в действующем правовом документе, а также предпринимает определенные нечестные действия, китайский суд включит указанного должника по судебному решению в общедоступный Список должников по недобросовестному судебному решению в качестве кредитной дисциплины, которая побудит Указанное судебное решение должник добровольно исполняет вышеуказанные обязательства.

Похожие статьи:

 

В соответствии с «несколькими положениями о раскрытии информации, касающейся списка должников по недобросовестным судебным решениям» (关于 公布 失信 被执行人 名单 信息 的 若干 规定) Верховного народного суда Китая (SPC), мы суммировали следующие семь (7) чаевые.

 

1. Если должник по судебному решению совершает любую из следующих шести категорий нечестных действий, Суд включает его / его в Список должников по недобросовестному судебному решению:

(1) имея возможность выполнять обязательства, определенные в действующем правовом документе, но отказываясь это делать;

(2) воспрепятствование или сопротивление судебному исполнению путем подделки доказательств, насилия или угроз;

(3) уклонение от судебного приведения в исполнение посредством фиктивного судебного разбирательства или фиктивного арбитража либо путем сокрытия или передачи собственности;

(4) Нарушение системы отчетности о собственности;

(5) нарушение порядка ограничения потребления; а также

(6) Безосновательный отказ от исполнения мирового соглашения в исполнительном производстве.

 

2. После того, как должник по судебному решению будет включен в Список должников по недобросовестному судебному решению, Судом будет опубликована следующая информация о должнике по судебному решению:

(1) Если должником по судебному решению является юридическое лицо, Суд должен раскрыть его имя, единый код социального кредита и законного представителя или ответственного лица;

(2) Если должником по судебному решению является физическое лицо, Суд раскрывает его / ее имя, пол, возраст и номер удостоверения личности;

(3) обязательства, определенные в действующем правовом документе, и их выполнение должником по судебному решению;

(4) конкретные обстоятельства недобросовестности судебного исполнителя;

(5) Название Суда, вынесшего действующий правовой документ, и номер документа;

(6) Название суда, исполняющего действующий правовой инструмент, номер дела инструмента, подлежащего исполнению, и время, когда упомянутое дело было зарегистрировано.

 

3. Любой желающий может узнать через Список должников по недобросовестным судебным решениям SPC, указано ли какое-либо лицо или учреждение в качестве должника по недобросовестным судебным решениям.

 

4. Существует три категории периодов, когда должник по судебному решению будет включен в Список должников по недобросовестному судебному решению:

 (1) Бессрочный период: если должник по судебному решению способен выполнить обязательства, определенные в действующем правовом документе, но отказывается это сделать, указанный должник по судебному решению будет постоянно включен в Список должников по недобросовестному судебному решению и не будет удаляется из списка до тех пор, пока не произойдет определенное обстоятельство;  

 (2) Двухлетний период: если должник по судебному решению принимает на себя любую из пяти категорий (т. Е. От (2) до (6)) из шести вышеупомянутых нечестных действий, как описано в «Совет 1».

(3) Двухлетний период в качестве основы плюс от одного до трех лет, если необходимо: Если должник по судебному решению препятствует исполнению судебного решения или препятствует его исполнению посредством насилия или угрозы, и обстоятельства которых являются серьезными, или предпринимает несколько категорий вышеупомянутых шести нечестных действий .

 

5. В случае неограниченного срока Суд удаляет должника по судебному решению из Списка должников по недобросовестному судебному решению до тех пор, пока не произойдет одно из следующих обстоятельств:

(1) Должник по судебному решению добровольно выполнил обязательства, определенные в действующем правовом документе, или Суд завершил исполнение этого правового документа;

(2) Кредитор по судебному решению и должник по судебному решению достигли мирового соглашения во время процедуры принудительного исполнения, и такое соглашение было выполнено;

(3) Кредитор по судебному решению подает письменное заявление об исключении должника по судебному решению из Списка нечестных должников по судебному решению, и Суд одобряет такое заявление после рассмотрения;

(4) Суд не может установить местонахождение исполнительной собственности должника по судебному решению и, таким образом, завершает процедуру принудительного исполнения. После этого Суд более двух раз запрашивал имущество должника по судебному решению через онлайн-систему запросов и контроля, но исполняемое имущество еще не было обнаружено, а кредитор по судебному решению или другие лица не предоставили действительных улик собственности;

(5) Соответствующий суд инициировал процедуру судебного надзора и повторно рассмотрел действующий правовой инструмент, поэтому исполнительный суд постановляет приостановить исполнение судебного решения в отношении должника;

(6) Исполнительный суд постановляет приостановить исполнение судебного решения должником после того, как он объявлен банкротом;

(7) Суд по исполнению постановляет против принудительного исполнения действующего правового документа; 

(8) Исполнительный суд постановляет прекратить исполнение действующего правового документа.

 

6. Если должник по судебному решению способен выполнить обязательства, определенные в действующем правовом документе, но отказывается это сделать, а также подпадает под любое из следующих обстоятельств, такой должник по судебному решению не будет включен в Список должников по недобросовестному судебному решению:

(1) Должник судебного решения предоставил Суду достаточные гарантии исполнения;

(2) Суд арестовал, арестовал или заморозил имущество должника по судебному решению, которое является достаточным для погашения его / ее долгов;

(3) Условие для исполнения обязательств должником по судебному решению еще не выполнено.

 

7. Если должник по недобросовестному судебному решению добровольно выполняет обязательства, определенные в действующем правовом документе, или активно устраняет недобросовестность, Суд может принять решение об исключении должника по судебному решению из Списка заранее.

 

 

Если вы хотите обсудить с нами сообщение или поделиться своими взглядами и предложениями, свяжитесь с г-жой Мэн Ю (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Если вы хотите получать новости и глубоко разбираться в судебной системе Китая, подпишитесь на наши информационные бюллетени (subscribe.chinajusticeobserver.com).

Авторы: Годун Ду , Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Китай преодолевает последнее препятствие для признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений в 2022 году

Резюме конференции 2021 года позволяет исполнять в Китае еще большее количество иностранных судебных решений, существенно улучшая как «порог», так и «критерии».

Как китайские суды определяют фактическую взаимность при признании иностранных судебных решений?

Австралийские суды признали два решения Китая, но отклонили одно. Ситуация в Австралии может помочь нам проанализировать, как де-факто взаимность определяется китайскими судами при признании иностранных судебных решений.

Как действует китайская система должников, выносящих нечестные приговоры?

Система недобросовестных судебных решений должников стала для китайских судов основным средством приведения в исполнение гражданских судебных решений в течение 5 лет. Эта система дала определенные результаты, но она также породила некоторые проблемы и вызвала обеспокоенность общественности.

Почему китайские суды уделяют так много внимания исполнению гражданских судебных решений?

Почему китайские суды должны пытаться разрешить трудности с исполнением гражданских судебных решений в течение двух-трех лет (т. Е. 2016–2018 гг.)? Судья Чжоу Цян (周强), председатель Верховного народного суда Китая (SPC), объяснил это в отчете от 24 октября 2018 года и представил, что китайские суды сделали для этого.

7 советов по списку должников, вынесших нечестные приговоры в китайских судах

В Китае, если должник по судебному решению не выполняет свои обязательства, а также предпринимает определенные нечестные действия, суд включит его в общедоступный Список должников по недобросовестному судебному решению.