Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Китайские суды по смартфонам

Вс, 06 июня 2021
Категории: Инсайты
Редактор: Янру Чен 陈彦茹

аватар

 

Электронное правосудие в Китае все в большей степени определяется телефонами и другими мобильными интеллектуальными устройствами в качестве основных рабочих инструментов.

Электронное правосудие китайских судов часто обсуждается в нашей более ранние сообщения. Верховный народный суд Китая (SPC) называет его «интеллектуальными судами» (智慧 法院), и его типичным примером является Интернет-суды.

В связи с пандемией COVID-19 технология Интернет-судов Китая распространяется от трех Интернет-судов к судам по всей стране.

В течение последних двух лет интеллектуальные суды переходят на мобильные телефоны, что позволяет судьям и сторонам участвовать в определенных аспектах судебных разбирательств с использованием мобильных телефонов.

Как введено в ранней почте, стороны, проживающие за границей, теперь могут подать иск в китайский суд через Интернет, выполнив соответствующие операции на мобильной онлайн-платформе под названием «Mobile MiniCourt».

Д-р Ху Чанпин, доцент Юридического института Китайской академии социальных наук, представил эту тенденцию в своей статье «Судебная практика и пределы судебных разбирательств в электронной среде China Mobile: на примере« Мобильного мини-суда »». Статья была опубликована в «Китайском обзоре отправления правосудия» (中国 应用 法学) (№ 2, 2021 г.). Журнал связан с Институтом прикладной юриспруденции, исследовательским институтом при SPC.

I. Что такое «Мобильный мини-суд»

Мобильные судебные разбирательства в Интернете - это технология, основанная на растущей популярности мобильных телефонов и постоянном обновлении апплетов WeChat и мобильных приложений для судебных разбирательств.

Суды в Нинбо, Гуанчжоу и других городах Китая пытались интегрировать апплеты WeChat, мобильные приложения в интеллектуальные суды, переводя судебные разбирательства из офлайн в онлайн и с персонального компьютера (ПК) на мобильный.

Самым эффективным из них является «Мобильный мини-суд», который постепенно становится техническим решением, продвигаемым SPC по всей стране.

«Mobile MiniCourt» - это приложение WeChat, представляющее собой службу веб-приложений, предоставляемую крупнейшей социальной сетью Китая WeChat.

Стороны могут завершить операции онлайн-судебного разбирательства с помощью апплета в своем приложении Wechat.

Подавляющее большинство пользователей Интернета в Китае имеют собственные учетные записи WeChat. В ноябре 2020 года количество активных пользователей WeChat достигло 1.2 миллиарда, и, таким образом, «Мобильный мини-суд» может охватить как можно больше сторон через платформу WeChat.

Неудивительно, что за последние три года мобильный мини-суд постепенно распространился из таких городов, как Нинбо, в суды по всей стране.

В марте 2019 года Mobile MiniCourt был официально преобразован в China Mobile MiniCourt, а пилотные проекты были реализованы в 12 провинциальных регионах Китая. В январе 2020 года SPC применил его в судах по всей стране.  

II. Особенности мобильного мини-суда

По мнению автора, мобильный мини-суд имеет следующие особенности.

Во-первых, это удобно.

Mobile MiniCourt установлен в WeChat в качестве одного из его апплетов. Таким образом, по сравнению с приложением, специально разработанным судом, Mobile MiniCourt проще найти пользователей.

В частности, стороны и агенты, которые не используют мобильную онлайн-платформу для судебных разбирательств, часто более охотно используют Mobile MiniCourt в своем обычно используемом приложении WeChat вместо загрузки другого приложения.

Во-вторых, у него широкая сфера применения.

Мобильный мини-суд - это не совсем новая система рассмотрения дел, выходящая за рамки существующей интеллектуальной судебной системы. Это вход в WeChat на основе существующей интеллектуальной судебной системы.

В-третьих, это высокая работоспособность.

Интерфейс управления Mobile MiniCourt прост и удобен в эксплуатации. В то же время Mobile MiniCourt обладает мощными функциями, предлагая такие технологии, как распознавание лиц, электронные подписи, а также взаимодействие аудио и видео в реальном времени с множественным доступом.

В-четвертых, он имеет расширяемые функции.

Mobile MiniCourt имеет модульную конструкцию. В настоящее время он состоит из шести основных модулей: ведение дел, обслуживание, обмен доказательствами, посредничество, судебные слушания и исполнение. Конструкция одной функции и одного модуля значительно упрощает последующие обновления системы.

III. Ограничения мобильного мини-суда

Мобильный мини-суд в настоящее время имеет более 30 функций, включая онлайн-регистрацию, расследование, онлайн-доставку, оплату через WeChat, проверку файлов мобильного телефона, юридические расследования, навигацию в суде и приложение для принудительного исполнения. К концу 2020 года количество пользователей China Mobile MiniCourt с настоящими именами достигло 3,275,300 2.2 522 человек, а суды по всей стране использовали «Mobile MiniCourt» для рассмотрения более 2.14 миллионов дел. Общее количество посещений платформы достигло XNUMX миллионов, и более XNUMX миллиона участников судебных процессов испытали на себе Mobile MiniCourt.

Однако у Mobile MiniCourt есть и недостатки.

Во-первых, это относится к ограниченной группе сторон в судебном процессе.

Несмотря на то, что в Китае насчитывается более 900 миллионов пользователей мобильного Интернета, все еще существует большое количество пожилых и бедных людей, которые не могут получить доступ к интеллектуальным устройствам. Эти люди не могут пользоваться услугами Мобильного мини-суда. Учитывая этот факт, SPC также требует, чтобы все суды использовали мобильные онлайн-судебные разбирательства при условии, что все стороны согласны подать заявление.

Во-вторых, это относится к ограниченным типам дел.

Не все дела подходят для онлайн-тестирования.

Сетевое судебное разбирательство в основном подходит для споров, связанных с Интернетом, поскольку большая часть доказательств по этим делам представлена ​​в электронной форме.

Однако, что касается традиционных споров, почти все доказательства представлены в форме бумажных доказательств или устных доказательств, которые отличаются от электронных доказательств определенным форматом и пикселями в мобильных онлайн-судебных процессах, что приводит только к увеличению затрат и бремени для сторон.

Кроме того, дела, в которых участвуют несколько сторон, сложные обстоятельства дела или затрагивают личные права, также не подходят для передачи в судебное разбирательство в мобильной сети.

В-третьих, это касается ограниченного судебного разбирательства.

В настоящее время China Mobile MiniCourt используется на широком спектре стадий судебных разбирательств, от регистрации дела, предоставления документов, мер консервативного контроля до онлайн-посредничества, исследования доказательств, судебного разбирательства и даже до правоприменения, почти охватывая все процессы и этапы судебный процесс по гражданскому делу. Однако китайские суды по-прежнему должны осторожно подходить к тем этапам судебного разбирательства, процессуальные правила которых являются строгими, и не должны слепо переносить процедуру в онлайн.

IV. Критика автора

Автор заявляет, что область применения Mobile MiniCourt может быть расширена, но есть еще возможности для роста. Однако автор также указывает, что, хотя онлайн-судебные разбирательства повышают эффективность судебных разбирательств, способствуют открытости судебных разбирательств и гарантируют процессуальную справедливость, они также создают проблемы для защиты частных прав, судебных ритуалов и принципа прямого выражения. Поэтому китайские суды должны внимательно следить за его ограничениями.

 

Авторы: Годун Ду , Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Знаменательное решение: суд Китая подтвердил авторские права на изображения, созданные искусственным интеллектом

В ноябре 2023 года Интернет-суд Пекина в Китае вынес знаковое постановление, подтверждающее защиту авторских прав на изображения, созданные с помощью искусственного интеллекта, признавая оригинальность и интеллектуальные усилия, вложенные их создателем.

Поворотный момент: Китай первым признал решение Японии о банкротстве

Историческим событием стало то, что Шанхайский суд признал решение о банкротстве Японии в 2023 году, сигнализируя о потенциальном сдвиге в традиционно напряженной ситуации взаимного признания между Китаем и Японией ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

Юридический перекресток: Канадский суд отказывает в вынесении упрощенного решения ради признания китайского решения, когда сталкивается с параллельным разбирательством

В 2022 году Верховный суд Онтарио, Канада, отказался вынести решение в порядке упрощенного судопроизводства для исполнения денежного решения Китая в контексте двух параллельных разбирательств в Канаде, указав, что эти два разбирательства должны проводиться одновременно, поскольку фактическое и юридическое дублирование имеет место и подлежит судебному разбирательству. вопросы касались защиты естественной справедливости и государственной политики (Циндао Топ Стил Индастриал Ко. Лтд. против Fasteners & Fittings Inc., 2022 ONSC 279).

Заявления о гражданском урегулировании в Китае: подлежат ли исполнению в Сингапуре?

В 2016 году Высокий суд Сингапура отказался вынести решение в упрощенном порядке для принудительного исполнения китайского заявления о гражданском урегулировании, сославшись на неопределенность в отношении характера таких заявлений об урегулировании, также известных как «(гражданские) посреднические решения» (Ши Вэнь Юэ против Ши Миньцзю и Анора). 2016] СГХК 137).

Что нового в китайских правилах международной гражданской юрисдикции? (B) - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (3)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР открыла новую главу правил международной гражданской юрисдикции в Китае, охватывающую четыре типа юрисдикционных оснований, параллельное производство, lis alibi pendens и forum non conveniens. В этом посте основное внимание уделяется тому, как конфликты юрисдикции разрешаются с помощью таких механизмов, как lis alibi pendens и forum non conveniens.

Что нового в китайских правилах международной гражданской юрисдикции? (A) - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (2)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР открыла новую главу правил международной гражданской юрисдикции в Китае, охватывающую четыре типа юрисдикционных оснований, параллельное производство, lis alibi pendens и forum non conveniens. В этом посте основное внимание уделяется четырем типам оснований юрисдикции, а именно специальной юрисдикции, юрисдикции по соглашению, юрисдикции по представлению и исключительной юрисдикции.

Что нового в китайских правилах признания и исполнения иностранных судебных решений? - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (1)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР ввела долгожданную норму об основаниях отказа в признании и приведении в исполнение. На этот раз четыре новые статьи представляют собой недостающую часть основы признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.

Окончательность китайского решения под вопросом: канадский суд сбит с толку повторным судебным разбирательством и протестом прокуратуры

В 2021 году Верховный суд Британской Колумбии (Канада), озадаченный такими механизмами, как повторное судебное разбирательство и прокурорский протест в китайской судебной системе, отказался выдать упрощенное решение, приводящее в исполнение китайское решение, на основании окончательности (Янг против Конга, 2021 BCSC). 809).

Запущена новая версия базы данных национальных административных правил Китая

В июле 2023 года на веб-сайте Министерства юстиции Китая была официально запущена новая версия Национальной базы данных административных правил, обеспечивающая населению онлайн-доступ, поиск и загрузку услуг.