Программа вебинара:
- В Резюме конференции 2021 года изложены правила о том, могут ли заявители добиваться принятия обеспечительных мер (обеспечительных мер) в случаях признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений в Китае, и если да, то каким образом.
- Да, сторона может запросить резервирование собственности непосредственно в китайских судах после (или даже до) подачи заявления о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений.
- Заявитель должен предоставить гарантию сохранности имущества, в противном случае народный суд выносит определение об отказе в удовлетворении заявления.
Похожие статьи:
- Китай издает знаменательную судебную политику в отношении исполнения иностранных судебных решений - прорыв в сборе судебных решений в Китае, серия (I)
- Как китайские суды рассматривают заявления о приведении в исполнение иностранных судебных решений: критерии и сфера применения - прорыв в сборе судебных решений в Китае, серия (II)
- Как китайские суды определяют принцип взаимности при исполнении судебных решений в иностранных государствах — прорыв в сборе судебных решений в Китае, серия (III)
- Как китайские суды определяют иностранные судебные решения как окончательные и окончательные? - Прорыв в сборе суждений в серии China (IV)
- Какие документы подготовить для исполнения иностранного судебного решения в Китае - Прорыв в сборе судебных решений в Китае, серия (V)
- Как написать заявление о приведении в исполнение судебного решения иностранного государства в Китае - серия прорывных решений в сборе судебных решений в Китае (VI)
- Условия для исполнения иностранных судебных решений в Китае - Прорыв в сборе судебных решений в Китае, серия (VII)
- Где подать заявление на приведение в исполнение иностранных судебных решений в Китае - Прорыв в сборе судебных решений в Китае, серия (VIII)
- Может ли заявитель добиваться временных мер от китайских судов? - Прорыв в сборе суждений в серии China (IX)
В 2022 году Китай опубликовал знаменательную судебную политику по исполнению иностранных судебных решений, открыв новую эру сбора судебных решений в Китае.
Судебная политика представляет собой «Резюме конференции симпозиума по иностранным коммерческим и морским судебным разбирательствам по всей стране» (далее «Резюме конференции 2021 года», 全国法院涉外商事海事审判工作座谈会会议纪要), опубликованное Верховным народным собранием Китая. Суд (SPC) 31 декабря 2021 г.
В рамках проектаПрорыв в сборе суждений в Китае', этот пост представляет статью 39 Резюме конференции 2021 года, которая определяет, могут ли заявители добиваться принятия обеспечительных мер (обеспечительных мер) в случаях признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений в Китае и если да, то каким образом.
Тексты итогов конференции 2021 г.
Статья 39 Резюме конференции 2021 г. [Консервативные меры]:
«Если сторона обращается в народный суд с заявлением о признании и приведении в исполнение решения или постановления иностранного Гражданский процессуальный закон и соответствующие судебные толкования. Заявитель должен предоставить гарантию сохранности имущества, в противном случае народный суд принимает решение об отказе в удовлетворении заявления».
Интерпретации
1. Заявитель может просить китайский суд принять временные меры (охранительные меры).
Временные меры в Китае обычно называют «охранительными мерами».
Что касается признания и приведения в исполнение судебных решений, обеспечительные меры относятся к определенным мерам, принимаемым судом в отношении ответчика по заявлению заявителя в случаях, когда исполнение будущего судебного решения может быть затруднено по причинам, связанным с ответчиком.
В таких случаях консервативные меры можно условно разделить на две категории:
(1) Сохранение имущества, что относится к сохранению имущества ответчика;
(2) Сохранение поведения, что означает приказание ответчику совершить определенные действия или запретить ему совершать определенные действия.
Учитывая, что основным требованием заявителя является использование исполняемого имущества ответчика для погашения судебного долга, сохранение имущества является наиболее часто используемой обеспечительной мерой в делах о признании и приведении в исполнение судебных решений.
2. Ограничительные меры имеют решающее значение в случаях исполнения судебного решения
В Китае нередки случаи, когда должник по решению суда уклоняется от выплаты долга по решению суда. Многие должники по решению суда быстро передают, прячут, продают или повреждают свои активы, как только обнаруживают, что они могут проиграть дело или подвергнуться имущественному взысканию. Это значительно снижает ставку возмещения после того, как кредитор по решению суда выиграет дело.
Таким образом, в гражданском процессе в Китае многие истцы сразу же обращаются в суд за охранительными мерами после (или даже до) подачи иска, как и в случае, когда они обращаются в суд за исполнением решения с целью контроля над имуществом. должника в кратчайшие сроки.
Ранее не существовало четких правовых оснований относительно того, может ли заявитель применять обеспечительные меры в случаях признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений, и мнения китайских судов по этому вопросу варьировались от одного к другому. Это лишило заявителя разумных оснований полагать, что он может прибегнуть к такому механизму.
Теперь в Резюме конференции 2021 года официально признается этот механизм защиты интересов заявителя.
3. Какие конкретные меры могут принять китайские суды?
Что касается сохранности имущества, заявитель может потребовать от суда наложения ареста, ареста, замораживания или иного распоряжения (если это юридически возможно) исполняемым имуществом ответчика.
Когда в отношении имущества применяются такие меры, ответчик часто не может передавать, продавать, контролировать или использовать имущество до тех пор, пока суд не использует это имущество для погашения судебного долга.
4. Какую цену за это должен заплатить заявитель?
Суд может по заявлению заявителя о применении обеспечительных мер потребовать от заявителя предоставления гарантии недопущения злоупотребления такими мерами со стороны заявителя.
Заявитель может предоставить в залог суд своим имуществом или потребовать от финансового учреждения сделать это от своего имени. В настоящее время такие услуги могут предоставлять многие финансовые учреждения (в том числе банки, страховые компании, гарантийные компании и т. д.) в Китае.
