Наблюдатель за правосудием Китая

中 司 观察

Английскийарабском Китайский (упрощенное письмо)ГолландскийФранцузскийНемецкийХиндиИтальянскийЯпонскийКорейскийПортугальскийРусскийИспанскийШведскийдревнееврейскийИндонезийскийВьетнамскийТайскийТурецкийMalay

Обновление за август 2023 г.: Список дел Китая о признании иностранных судебных решений

Вс, 20 авг.2023 г.
Категории: Инсайты
Редактор: CJ Observer

аватар

 

20 августа 2023 года China Justice Observer опубликовала Версия 2023 года Списка дел Китая о признании иностранных судебных решений. На сегодняшний день мы собрали 98 дел с участием Китая и 25 иностранных государств и регионов. (Примечание: Иностранные решения о разводе исключены из списка дел.)

Ключевые особенности обновленного списка:

Мы хотели бы поблагодарить следующих людей / учреждения, которые поделились с нами мыслями и ценной информацией:

Как всегда, мы стремимся собирать все решения китайских судов, касающихся признания и исполнения иностранных судебных решений («REFJ»), а также иностранных коллег, касающихся признания и исполнения судебных решений Китая. Список дел доступен для наших читателей: строить разумные ожидания от REFJ в Китае.

Список дел постоянно пополняется новыми отчетами. Информация о случаях, комментарии и предложения приветствуются. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к г-же Мэн Юй по электронной почте по адресу meng.yu@chinajusticeobserver.com.

 

Обзор распределения дел в REFJ см. В трех таблицах ниже.

 

 

 

 

 

Информацию о двусторонних договорах о судебной помощи, заключенных Китаем и 39 государствами, см. В таблице 2 ниже.

(Список двусторонних договоров Китая о судебной помощи по гражданским и коммерческим делам (включая исполнение иностранных судебных решений): нажмите здесь.. Теперь доступны авторитетные тексты на китайском и других языках.)

 

 

Подробный отчет по странам (регионам) о случаях, связанных с REFJ, см. В следующих таблицах.

 

1. Америка (США) - Китай

На сегодняшний день принято 22 судебных решений с участием REFJ между Китаем и Соединенными Штатами Америки. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение решений США и Китая.

 

 

 

 

2. Австралия - Китай

На сегодняшний день принято 7 судебных решения с участием REFJ между Китаем и Австралией. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Австралией и Китаем.

 

 

3. Беларусь-Китай

На сегодняшний день между Китаем и Беларусью принято 2 судебных решения о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений («REFJ»). Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение белорусско-китайских судебных решений.

 

 

4. Британские Виргинские острова (БВО) - Китай

На сегодняшний день принято одно судебное решение с участием REFJ между Китаем и Британскими Виргинскими островами (БВО). Более конкретно:

Что является предпосылкой и основанием для того, чтобы китайские суды могли пересматривать решения Британских Виргинских островов? Взаимность.

 

 

5. Канада - Китай

На сегодняшний день существует 2 судебных решения, касающихся REFJ между Китаем и Канадой. Более конкретно:

 

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Канадой и Китаем.

6. Чад - Китай

На сегодняшний день принято одно судебное решение с участием REFJ между Китаем и Чадом. Более конкретно:

 

 

7. Франция - Китай

На сегодняшний день принято 6 судебных решений с участием REFJ между Китаем и Францией. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Францией и Китаем.

 

 

8. Германия - Китай

На сегодняшний день принято 6 судебных решения с участием REFJ между Китаем и Германией. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Германией и Китаем.

 

 

9. Израиль - Китай

На сегодняшний день принято 2 судебных решения с участием REFJ между Китаем и Израилем. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Израилем и Китаем.

 

 

10. Италия - Китай

На сегодняшний день принято 5 судебных решения с участием REFJ между Китаем и Италией. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Италией и Китаем.

 

 

11. Япония - Китай

На сегодняшний день принято 6 судебных решения с участием REFJ между Китаем и Японией. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Японией и Китаем.

 

 

12. Кения - Китай

На сегодняшний день принято одно судебное решение о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений («REFJ») между Китаем и Кенией. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Кенией и Китаем.

 

 

13. Малайзия - Китай

На сегодняшний день принято одно судебное решение с участием REFJ между Китаем и Малайзией. Более конкретно:

 

 

14. Мьянма - Китай

На сегодняшний день принято одно судебное решение о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений («REFJ») между Китаем и Мьянмой. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Мьянмой и Китаем.

 

 

15. Нидерланды - Китай

На сегодняшний день принято одно судебное решение с участием REFJ между Китаем и Нидерландами. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений Нидерландов и Китая.

 

 

16. Новая Зеландия - Китай

На сегодняшний день существует 3 судебных решения о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений («REFJ») между Китаем и Новой Зеландией. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Новой Зеландией и Китаем.

 

 

17. Польша - Китай

На сегодняшний день принято 2 судебных решения о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений («REFJ») между Китаем и Польшей. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение решений между Польшей и Китаем.

 

 

18. Россия - Китай

На сегодняшний день принято одно судебное решение с участием REFJ между Китаем и Россией. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Россией и Китаем.

 

 

19. Сингапур - Китай

На сегодняшний день принято 6 судебных решения с участием REFJ между Китаем и Сингапуром. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Сингапуром и Китаем.

 

 

20. Южная Корея - Китай

На сегодняшний день принято 11 судебных решения с участием REFJ между Китаем и Южной Кореей. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Южной Кореей и Китаем.

 

 

21. Турция - Китай

На сегодняшний день принято одно судебное решение с участием REFJ между Китаем и Турцией. Более конкретно:

 

 

22. ОАЭ - Китай

На сегодняшний день существует 3 судебных решения, касающихся REFJ между Китаем и ОАЭ. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между ОАЭ и Китаем.

 

 

23. Великобритания - Китай

На сегодняшний день принято 4 судебных решения с участием REFJ между Китаем и Великобританией. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение решений между Великобританией и Китаем.

 

 

24. Узбекистан - Китай

На сегодняшний день имеется 2 судебных решения по REFJ между Китаем и Узбекистаном. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Узбекистаном и Китаем.

 

 

25. Вьетнам - Китай

На сегодняшний день существует одно судебное решение, касающееся REFJ между Китаем и Вьетнамом. Более конкретно:

Для получения дополнительной информации см. анализ случаев под тегом 'Признание и исполнение судебных решений между Вьетнамом и Китаем.

 

 

 

 * * * 

 

Если вы хотите обсудить с нами сообщение или поделиться своими мнениями и предложениями, свяжитесь с г-жой Мэн Ю (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Если вы хотите получить полный текст этих решений, пожалуйста, также свяжитесь с г-жой Мэн Ю.

Если вам нужны юридические услуги по признанию и приведению в исполнение иностранных судебных решений и арбитражных решений в Китае, пожалуйста, свяжитесь с г-ном Годун Ду (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Ду и его команда опытных юристов смогут вам помочь.

Если вы хотите получать новости и глубоко разбираться в судебной системе Китая, подпишитесь на наши информационные бюллетени (Подписаться.chinajusticeobserver.com ).

 

 

 

 

Фото Автопутешествие с Раджем on Unsplash

 

Авторы: Годун Ду , Мэн Ю 萌

Сохранить как PDF

Вас также может заинтересовать

Расшифровка поворотного момента: более пристальный взгляд на признание Китаем банкротства Японии

В данной последующей статье основное внимание уделяется подробному рассмотрению китайским судом дела Шанхайской международной корпорации в 2023 году, подчеркивающему значение взаимности в процедурах трансграничного банкротства и подчеркивающему развивающийся подход Китая к признанию иностранных судебных решений (см. статью «Шанхайская международная корпорация» (2021 г.) ) Ху 03 Се Вай Жэнь №1).

Малайзия отклонила ходатайство об исполнении решения Китая из-за «процессуальных нарушений» в 2023 году

В 2023 году Высокий суд Малайзии в Куала-Лумпуре отклонил ходатайство об исполнении денежного решения Китая, сославшись на процессуальные нарушения и подчеркнув важность соблюдения формальностей при представлении доказательств иностранных решений (Мах Сау Чеонг против Ви Лена, OS № WA- 24НЦвЦ-800-03/2022).

Так говорили китайские судьи о признании и исполнении иностранных решений: мнение судей Верховного суда Китая о поправке 2023 года к Гражданскому процессуальному закону (4)

Гражданский процессуальный закон 2023 года вводит систематические положения, направленные на улучшение признания и исполнения иностранных судебных решений, содействие прозрачности, стандартизации и процессуальной справедливости, а также принятие гибридного подхода для определения косвенной юрисдикции и введение процедуры пересмотра в качестве средства правовой защиты.

Поворотный момент: Китай первым признал решение Японии о банкротстве

Историческим событием стало то, что Шанхайский суд признал решение о банкротстве Японии в 2023 году, сигнализируя о потенциальном сдвиге в традиционно напряженной ситуации взаимного признания между Китаем и Японией ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).

Суд Вэньчжоу в Китае признал финансовое решение Сингапура

В 2022 году местный китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, постановил признать и привести в исполнение денежное решение, вынесенное судами штата Сингапур, как это показано в одном из типичных дел, связанных с инициативой «Пояс и путь» (BRI), недавно опубликованном китайским комитетом. Верховный народный суд (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. против Паня (2022) Чжэ 03 Се Вай Жэнь № 4).

Гонконг и материковый Китай: новая глава взаимного признания и исполнения гражданских решений

После реализации Соглашения о взаимном признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам судами материкового Китая и Специального административного района Гонконг, решения, вынесенные судами материкового Китая, могут быть приведены в исполнение в Гонконге после их регистрации Суды Гонконга.

Юридический перекресток: Канадский суд отказывает в вынесении упрощенного решения ради признания китайского решения, когда сталкивается с параллельным разбирательством

В 2022 году Верховный суд Онтарио, Канада, отказался вынести решение в порядке упрощенного судопроизводства для исполнения денежного решения Китая в контексте двух параллельных разбирательств в Канаде, указав, что эти два разбирательства должны проводиться одновременно, поскольку фактическое и юридическое дублирование имеет место и подлежит судебному разбирательству. вопросы касались защиты естественной справедливости и государственной политики (Циндао Топ Стил Индастриал Ко. Лтд. против Fasteners & Fittings Inc., 2022 ONSC 279).

Заявления о гражданском урегулировании в Китае: подлежат ли исполнению в Сингапуре?

В 2016 году Высокий суд Сингапура отказался вынести решение в упрощенном порядке для принудительного исполнения китайского заявления о гражданском урегулировании, сославшись на неопределенность в отношении характера таких заявлений об урегулировании, также известных как «(гражданские) посреднические решения» (Ши Вэнь Юэ против Ши Миньцзю и Анора). 2016] СГХК 137).

Что нового в китайских правилах признания и исполнения иностранных судебных решений? - Карманный справочник по Гражданскому процессуальному закону Китая 2023 г. (1)

Пятая поправка (2023 г.) к Гражданскому процессуальному закону КНР ввела долгожданную норму об основаниях отказа в признании и приведении в исполнение. На этот раз четыре новые статьи представляют собой недостающую часть основы признания и исполнения иностранных судебных решений в Китае.